טייַטש טאַלעס פֿאַר די משל רוסיש מענטש אַרבעט "ים מלך און וואַסיליסאַ פּרעמודרייַאַ"

אין רוסיש באָבע מעשיות פֿעיִקייטן פון מענטשלעך נאַטור ארויסגעוויזן אין אַלע זייַן ברייט. אין אַלגעמיין, די מייַסע פון יעדער לאַנד איז קעראַקטערייזד דורך נאציאנאלע טשאַראַקטעריסטיקס. אַזוי, טראָץ דעם פאַקט אַז פילע מעשיות פון פייע מעשיות פון פאַרשידענע לענדער זענען ענלעך צו יעדער אנדערער, ריין נאציאנאלע העלדן. זיי פאַרטראַכטנ זיך, אלא, ניט די רוסישע כאַראַקטער, אַ גאנץ מיינונג פון עס.

גריידינג פון פייע מעשיות

די מערסט פאָלקס איז די גריידינג פון פייע מעשיות אַפאַנאַסיעוו. לויט צו איר, עס זענען דרייַ הויפּט גרופּעס:

• מעשיות וועגן חיות;
• באָבע מעשיות;
• דינער מעשיות.

זאל אונדז וואוינען אויף דער מאַדזשיקאַל. זיי זענען די רובֿ אלטע און רעדן וועגן קיין ניסימדיק געשעענישן.

פֿעיִקייטן אַ פייע מייַסע

מאַמעשאַפט אין דער געשיכטע איז געגעבן גרויס וויכטיקייט. דער אַוועק פון קינדער אין די משפּחה - אַ גרויס צער. "ים מלך און וואַסיליסאַ פּרעמודרייַאַ" אין ערשטער טאָקס וועגן די רויאַל משפּחה טשיילדלאַס לעבן. געטאן אין די מייַסע איז אָפֿט פּאַסיוו און איז גילטיק בלויז מיט דער הילף פון מאַדזשיקאַל מאַכט ליבהאָבער אָדער אַסיסטאַנץ. איוואן צאַרעוויטש עקסאַקיוץ אָרדערס פון דעם מלך בלויז מיט דער הילף פון מאַגיש וואַסיליסאַ די קלוג. פאַיריטאַלע מיידל מיינט שיין. לעמאָשל, וואַסיליסאַ פּרעמודרייַאַ איז געווען איינער פון די צוועלף מערסט קאַמלי שוועסטער.

טייל "ים מלך און וואַסיליסאַ די קלוג" ינדיקייץ אויך אַז די סייכל און כיטרע טאָכטער העכער פאָטער (די יאָגן פון די פוגיטיוועס פון די צאַר סוויט), פֿאַר וואָס ער ינקערז זייַן צארן. מיט די הילף פון מאַגיש טריקס און מיינונג זי ראטעוועט פּרינס איוואן פֿון אָט-אָט טויט.

עלטערע מענטשן לייענען, הערן צו זיי. איך באגעגנט אַ אַלט דאַמע, איוואן צאַרעוויטש ערשטער ווייווד איר אַוועק, אָבער דעמאָלט האט ער באַשלאָסן צו גיין און באַקומען ווערטפול עצה.

קוואלן מעשיות

קוואלן מעשיות הייַנט איז גאַנץ שווער צו שפּור. איין זאַך איז קלאָר: צו דעם טאָג, פילע מעשיות האָבן קומען אין געמישט און modified פאָרעם, דורכגעגאנגען פון מויל צו מויל. אָפֿט אין רוסיש באָבע מעשיות אמונה אין גאָט איז ינטערוואָווואַן מיט אַ גלויבן אין מיראַקאַלז, צי ספּעלז, וויטטשקראַפט און שטאָפּן. למשל, דער מלך פון די ים און וואַסיליסאַ - טרעגערס פון די מאַגיש פון די אַנדערוואָטער מלכות. פאָלק טאַלעס קענען אויך זיין דערקלערט דורך דעם פאַקט אַז זי שטענדיק איז געווען פּראָסט אין אַלע שיכטן פון די באַפעלקערונג, סטאַרטינג מיט די רויאַל משפּחה און סאָף מיט די פּעאַסאַנץ.

דער הויפּט פֿונקציע פון אַ פייע מייַסע - צו ברענגען אין מענטשן אַ געפיל פון שיינקייט און יושר. קינדער געבראכט אַרויף אויף באָבע מעשיות, פרי אָנהייבן צו אָפּשאַצן דעם וואָרט, געזונט ויסטיילן גוט פון בייז, שווער אַרבעט אויס פון פוילקייַט.

ענגליש באָבע מעשיות

צו אַ קשיא וועגן וואָס די מעשיות פון פאַרשידענע פֿעלקער פֿון דער וועלט מאל אַזוי ענלעך, די צוגאַנג פון פילע סיינטיס און ריסערטשערז. באגלייט סך ינוועסטאַגיישאַנז, זיי מסכים אַז די סיבה פֿאַר די ענלעכקייַט פון מעשיות, געשאַפֿן אין פאַרשידענע פּאַרץ פון דער וועלט, איז אַ מין פון וניפיעד מענטשלעך פּסיכיק, די נאַטור פון מענטשהייַט.

רעפעררינג ווידער צו די מייַסע "ים מלך און וואַסיליסאַ פּרעמודרייַאַ." ענגליש איז וויידלי גערעדט מייַסע גערופֿן "די טאכטער פון דער ים מלך". זייַן פּלאַנעווען איז צו ענשור אַז די פּלאָמבע-מיידל מיט איר שוועסטער און ברידער סקינד און האט זיך אויסגעדרייט אין אַ מיידל פון ינדיסקרייבאַבאַל שיינקייט. וואס געזען איר אַראָפאַקן אין ליבע מיט אַ פישער, און באַהאַלטן די הויט, און דעמאָלט גענומען די צעלקע ווי זיין פרוי. צוזאַמען זיי אנגעהויבן צו לעבן און האָבן קידס, אָבער ווי עס יז געפֿונען זייַן פרוי פעלנדיק און מיד אומגעקערט צו די וואַסער מעלוכע, אָן אַ מאָמענט ס שאָד פֿאַר די פֿאַרלאָזן קינדער. מייַסע סאָף טרויעריק פראַזע פון וואָס אַ טרער. נאָר אַמאָל געקוקט מיידל אויף זיין היים, ווו די קינדער זענען געווען ווארטן פֿאַר איר, און דעמאָלט צומ גליק סוואַם אין די ים.

ענגליש מייַסעלע פאַרקערט צו דער גייסט פון די רוסישע לייענער. מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם נאַטור פון זייַן פרוי און מוטער. ניט קיין רוף פון דער ים רוסיש פרוי וועט ניט פאַרבייַטן די מוטערלעך אינסטינקט.

רוסיש פייע מייַסע

רוסיש פייע מייַסע האט אַ ענלעך געשיכטע אין די אָנהייב. מלך פון דער ים האט דרייַצן טעכטער. וואַסיליסאַ פּרעמודרייַאַ, איינער פון זיי, ביידינג רימוווז זייַן העמד און טורנס אין אַ שיין מיידל. אין דעם פונט די אַלט פרוי געלערנט פּרינס איוואן נעמט די העמד און טוט נישט גיין צו די מיידל ביז זי קאַללס אים זיין פאַרקנאַסט. מלך פון די ים איוואן שטעלט טשאַלאַנדזשינג אַסיינמאַנץ און וואַסיליסאַ די שיין העלפּס טרעפן זייער באַליבט, און אַפֿילו שפּעטער - לויפן היים פֿאַר רוח רוסלאַנד. און העלפּינג איר מאַן, וואַסיליסאַ פּרעמודרייַאַ ווייסט אַז פּרינס איוואן אומגעקערט צו די פאַרלייגן, מיד פאַרגעסן עס. אַלע די פאַרקערט, אויב סרווווניוואַט די ענגליש פייע מייַסע. עס ס אַ צעלקע פֿאַר דער ים טראָוז היים, מאַן און קינדער, אָבער דאָ דער פּרינץ פאָרגעץ ים פּרינסעס מיט פרייד, ער האָט זיך אומגעקערט צו רוח רוסלאַנד. בלויז איבערגעגעבנקייט וואַסיליסאַ די קלוג ראַטעווען זייער חתונה. וואַסיליסאַ פאָרגיוועס איר מאַן ינפידעליטי.

פילע פייע מעשיות, ווי דעם איינער, געענדיקט אַרויף ווייל די העלד פון אַ יונג וואַסיליסאַ אומגעקערט היים. דעם ווידער עמפאַסיזעס די וויכטיקייט פון משפּחה טייז פֿאַר רוסישע מענטשן. אויך וויכטיק רוסיש מענטש רימוווז גורל. ניט קיין ווונדער איר מאַן - פאַרקנאַסט, די איין וואס באשלאסן די גורל.

איר זאָל אויך צוקוקנ זיך צו די פאַקט אַז אין די רוסישע מייַסעלע מין צו דעם צוזאָג. קאַט ים מלך פון אַ ערדישע מלך דורך די באָרד. ער האט צוגעזאגט צו געבן דעם ים מלך וואָס ער אין שטוב טאָן ניט וויסן. ווען איך געלערנט אַז ער האט צוגעזאגט, ער ווערט טרויעריק. אבער צו טאָן גאָרנישט. עס הבטחות צו זייַן געטאן. און דער מלך האָט נאָך אַ זיכער צייַט נאָך לידז זיין זון, און דער מלך פֿון דער ים איז ווארטן.

רוסיש פייע מייַסע ריווילז אַלע אַספּעקץ פון מענטשלעך לעבן. פּאַסינג דורך די סענטשעריז און יאָרן, די מעשה האט אַבזאָרבד אַלע די וויכטיק און ינטאַגראַל פֿעיִקייטן פון די רוסישע נאציאנאלע כאַראַקטער. זי אַקאַמפּאַניז פֿון קינדשאַפט צו שפּעט אַלט עלטער, מאכט אונדז קינדער און מער נאָר.