טווואַן שפּראַך: אַ קורץ געשיכטע און קראַנט סטאַטוס

רוסלאַנד האט שטענדיק געווען אַ מאַלטי-עטניק מדינה, וואָס איז איצט היים צו מער ווי צוויי הונדערט פאַרשידענע מענטשן. כאָטש די באַאַמטער שפּראַך איבער די שטאַט איז רוסיש, יעדער עטניק גרופּע האט די רעכט צו טייַנען און אַנטוויקלען זייער געבוירן שפּראַך. טווואַן שפּראַך, צעשיקט דער הויפּט אין די טעריטאָריע פון דער רעפּובליק פון טיוואַ, איז געהאלטן איינער פון די מערסט קאָמפּלעקס און אין דער זעלביקער פאַרביק שפּראַך פון אונדזער לאַנד.

אַלגעמיינע טשאַראַקטעריסטיקס

טווואַן שפּראַך געהערט צו די טורקיק גרופּע, וואָס איז גענעאַלאָגיקאַללי עס איז שייך צו קאַזאַך, טאַטאַר, Azerbaijani, און עטלעכע אנדערע.

היסטאָריקאַללי די טורקיק עטניק גרופּע געזעצט אויף די וואַסט טעריטאָריע פון טשיינאַ צו אייראָפּע, סובדזשוגאַטינג היגע פּאַפּיאַליישאַנז און אַסימאַלייט עס. טורקיק שפּראַכן זענען רייַך און וועריד, אָבער זיי אַלע טיילן אַ גרויס נומער פון וואַואַלז פון די פראָנט און מיטן ראָוז (א, E, ו, אָ), כולל דאַבאַלד און די פּרעוואַלאַנס פון סופפיקס אָפּקומעניש אופֿן.

די לעקסיש אַ טייל פֿון דער טווואַ עס איז אַ באַטייַטיק גוף פון באָרראָווינגס פון מאָנגאָליש, רוסיש און טיבעטאַן.

טווואַן Alphabet באוויזן בלויז אין דער ערשטער העלפט פון די twentieth יאָרהונדערט. דער ערשטער שריפט איז Created באזירט אויף די רעדאַגירן Alphabet. אין 1941, די Alphabet איז דורכגעגאנגען אויף צו דער סירילליק Alphabet, וואָס קאָראַספּאַנדיד צו דער פּראָגראַם פון די רעגירונג פון די וססר צו שאַפֿן אַ איין בריוו צו אַלע רעפּובליקס.

טווואַן שפּראַך האט באַאַמטער סטאַטוס אין דער רעפּובליק פון טווואַ, אָבער אויך עס איז גערעדט אין די צאָפנדיק געגנטן פון מאָנגאָליאַ. איצט עס זענען מער ווי 200 טויזנט. מעדיאַ.

איז עס מעגלעך צו לערנען די טווואַן שפּראַך

פֿאַר די רוסישע מענטשן וויסן אַ שפּראַך איז אַ גאַנץ שווער אַרבעט. טאָמער דאָס איז ווייַל די נומער פון רוסיש, לעבעדיק אין טווואַ און די טווואַן נאַלאַדזשאַבאַל, קוים מער ווי איין פּראָצענט. עס איז געגלויבט אַז דעם שפּראַך איז בעסער צו לערנען פֿאַר די וואס האָבן ביסל באַקאַנטער מיט אנדערע טורקיק שפּראַכן, אַזאַ ווי קאַזאַך.

פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון טווואַן ניט דאַרפֿן צו גיין צו אַ ווייַט טווואַ, יקערדיק וויסן, איר קענען באַקומען זיך אויף ספּעציעל AIDS און לערנביכער.

עס מוזן זיין האט געזאגט אַז טראָץ דער פאַקט אַז טווואַן Alphabet ארויס ווייניקער ווי אַ יאָרהונדערט צוריק, דעם גראַמאַטיק פון די שפּראַך רוסיש לינגויסץ אנגעהויבן צו באַשרייַבן אַ האַלב-יאָרהונדערט איידער די אַדווענט פון טווואַן ראַטיפיקאַטיאָן.

עס איז איצט איינער פון די מערסט רעספּעקטעד אויסגאבעס אין די מאַנאַגראַף עף דזשי יסכאַקאָוואַ און אַאַ פּאַלמבאַהאַ, ארויס אין 1961. אין דעם טוטאָריאַל איר קענען זען די פאָנעטיקס און מאָרפאָלאָגי פון טווואַן.

די לעצטנס ארויס פירן קאַ ביטשעלדייאַ "רעדן טווואַן". דעם טוטאָריאַל איז אַימעד בייַ יענע וואס זענען נאָר סטאַרטינג צו לערנען די שפּראַך. עס כּולל עקסערסייזיז, סאַמעריז פון גראַמאַטיק און פאָנעטיקס, וואָקאַבולאַרי און אויסגעקליבן לויט צו די דאַרף פון נייַ-געקומענער תּלמיד.

עטלעכע ווערטער און פֿראַזעס אין דער שפּראַך פון טווואַן

לינגויסץ זענען צעטיילט אין פיר דייאַלעקץ פון די שפּראַך: די דרום-מזרח, מערב, סענטראַל, און די אַזוי גערופֿן טאָדזשאַ. די יקער פון די ליטערארישע שפּראַך איז שטעלן צענטראל דיאלעקט. אַז עס פּאַבלישאַז ביכער, פּעריאָדיקאַלס, און פּראָדוצירן טעלעוויזיע מגילה.

דאָ זענען עטלעכע טווואַן ווערטער אַז קענען ווערן געניצט אין וואָכעדיק קאָמוניקאַציע.

טווואַ שפּראַך דיקשאַנעריז

איצט, עס זענען פילע דיקשאַנעריז טווואַן שפּראַך. אויף דער אינטערנעץ עס זענען אַפֿילו אַ ביסל אָנליין טראַנסלייטערז. אָבער, עס נאָך בלייבט אַ קלאַסיש פון געדרוקט ליטעראַטור.

ווי אַ געצייַג פֿאַר וויסן די שפּראַך קענען רעקאָמענדירן טווואַן-רוסיש ווערטערבוך, עדיטיד דורך ער טענישעוואַ. דעם ווערק איז ארויס אין 1968, ביי אָבער נאָך אַטאָראַטייטיוו ביידע די נומער פון געזאמלט מאַטעריאַל (מער ווי 20 טויזנט. ווערטער) און פֿאַר די ינטערפּריטיישאַן אופֿן וואַלועס.

די וואס זענען אינטערעסירט אין דער געשיכטע פון שפּראַך, זאל זיין נוצלעך מאַלטי-באַנד עטימאָלאָגיקאַל ווערטערבוך, קאָמפּילעד דורך די לינגוויסט בי אויך טאַטאַרינצעווים.

טווואַן ליטעראַטור

פּאָעזיע און פּראָזע אין דעם טשיקאַווע שפּראַך אויס זעלטן, אָבער נאָך ווערט מענשאַנינג עטלעכע טווואַן שרייבערס: סאַגאַן-אָאָל ווס מאָנגוש דב אָלטשיי-אָאָל מק, בד האָווענמיי טווואַן ליטעראַטור אנגעהויבן צו אַנטוויקלען נאָך דער שאַפונג פון די Alphabet, אַז איז, מיט די 30-יעס פון די לעצטע יאָרהונדערט.

אויב איר 'רע וואַנדערינג ווי געזונט פּאָעזיע טווואַן טווואַן שפּראַך, מיר קענען געפֿינען אַ פּאָעזיע אויף דער אינטערנעץ. אין באַזונדער, די פּלאַץ "מחברים פּראָדוקטן תגובות" אָדער "ווקאָנטאַקטע". אין דעם ציבור פעלד דאָרט זענען אַרבעט פון לאַמאַ אָאָרעדיי פון רוים און פילע אנדערע מאָדערן שרייבערס, ליבהאבערס אין זייער כאָומלאַנד און ווילן צו שטיצן די נאציאנאלע קולטור.

טווואַ רעגירונג איז טריינג יעדער וועג צו שטיצן די אַנטוויקלונג פון די געבוירן שפּראַך, ווייַל די נומער פון קאַריערז טווואַן איז דיקריסינג יעדער יאָר, און רוסיש איז ראַרעלי גענומען אַרויף די לערנען פון דעם שפּראַך רעכט צו זייַן קאַמפּלעקסיטי.

מוזיק פון טווואַ

טווואַן לידער האָבן מעלאָדיעס, לאַנדיש פאַרביק און אָפֿט ריזעמבאַל אלטע שאַמאַניק טשאַנץ. ליבהאבערס פון פאָלק מאָטיפס קענען זיין אַדווייזד צו הערן צו Hoonah הורט און טשילטשילגינאַ .. פֿאַר די וואס בעסער קנאַל-טשאַנסאָן נוסח און הנאה נאַטשין, ייַאַן סעדיפּ און אַנדריאַן Kuna סיירין.

צווישן אנדערע הייַנטצייַטיק מיוזישאַנז קענען ויסטיילן שינגיראַאַ, סקיפּער גריד, ערטינע מאָנגוש, Chincha סאַמבאַ און יגאָר אָנדאַראַ און כערעל מעקפּער-אָאָל. געפינען די מוזיק פון די קינסטלער קענען זיין אין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און אויף ספּעציעל וועבסיטעס. אָבער, זיין צוגעגרייט פֿאַר די פאַקט אַז די טווואַן לידער, אַפֿילו פול פון קנאַל אָדער טשאַנסאָן, אַנדערש זייַן אין ניגן און ריטם פון מערב מוזיק.