וואָס איז אָמג און ווי טשאַנגינג אונדזער שפּראַך

באַן אונדזער לעבן ראַשינג אין ברייקנעק גיכקייַט, אָן סעאַסינג צו וואַקסן. די אָנ אַ סאָף יקספּאַנס פון אינפֿאָרמאַציע, אַן פּרווון צו טאָן אַ הונדערט זאכן אין אַמאָל, און, ווי אַ קאַנסאַקוואַנס, די קעסיידערדיק מאַנגל פון צייַט געצווונגען אונדז צו פאַרגיכערן און פאַרגיכערן. מאָדערן מענטשן געפינען עס שווער צו ימאַדזשאַן דעם לעבן פון די פּאַמעלעך גאַנג פון די פאַרגאַנגענהייַט סענטשעריז. נעמען פֿאַר קאַמפּערינג לפּחות אַ בריוו - אונדזער אָוועס סלאָולי גענומען אויס אַ פעדער זייער אַרטיקלען, שיקן זיי דורך פּאָסט אַזוי יאַמסטשיצקי גענומען וואָכן אָדער אַפֿילו חדשים ווארטן פֿאַר אַ ענטפער. טריינז, ערפּליינז, טעלעפאָן, טעלעגראַף - געשווינד פלעוו צו די מיילסטאָונז איצטיקן פּאָסט, און איצט מיר קענען נישט בלויז שטימען מיט אָנליין, אָבער אויך צו הערן און אַפֿילו זען די מענטש, ווו נאָר ער זאל זיין.

אַקקאָרדינגלי, אַלע לעבן, איז טשאַנגינג און אונדזער רעדע: ביידע געשריבן און מויל. שרייבט איז זייער ילאַסטראַטיוו בייַשפּיל פון די נוצן פון פאַרשידן עמאָטיקאָנס. ביז אַהער, צו באַשרייַבן דיין שטימונג, עס איז נייטיק צו געפינען די רעכט ווערטער, שטעלן זיי אַזוי אַז די ינטערלאַקיאַטער האט פֿאַרשטאַנען אונדזער פעעלינגס און ימביוד זיי. איצט נאָר דאַרפֿן צו קלייַבן די צונעמען אַ פּנים (כאָטש דאָ, אויך, געראטן צו קומען מיט זייַן אייגן קליין עוואָלוציע פון די אותיות טייפּט :-) צו קאָמפּיוטער בלאַנקס. און די פאַרלאַנג פֿאַר רידאַקשאַנז אַלאַוז סמיילי פאַרבייַטן בלויז איין קאַנטיקער-שמייכל). אן אנדער משל פון די נוצן פון די געשטאַלט אויף די בריוו קענען זיין אַ האַרץ. "איך ♥ מאָסקווע" - איז אַ סימבאָל ריפּלייסיז די וואָרט "ליבע."

אַפֿילו פונניער איז די פאַל מיט די רידאַקשאַנז אין די רייד. לעמאָשל, אויב איר קענען ניט וויסן, טרעפן וואָס די אָמג? מיסטאָמע נישט, אַפֿילו אויב די פּינטלעך, וואָס איז אַן אַקראַנים (וואָרט געגרינדעט פֿון די ערשט אותיות אָדער סילאַבאַלז פון די פראַזע - די פֿאַראייניקטע שטאַטן, קאָלעגע, פאַרם, שפּיטאָל, אאז"ו ו). און אין די ענגליש-רוסיש ווערטערבוך קענען קוים געפינען וואָס אָמג. כאָטש דאָס איז די ענגליש אויסדרוק. אין פאַקט אָמג - אַ אַבריווייישאַן פון אַ זייער פּראָסט ענגליש-שפּראַך אויסדרוק «אָה מיין גאָט!» (רוסיש עקוויוואַלענט - "אָה מיין גאָט!). געניצט די פראַזע ווי ווויל ווי אין די רוסישע שפּראַך פֿאַר דער גיך אויסדרוק פון ימאָושאַנז ווי אַ אָפּרוף צו עפּעס געזען, געהערט.

טיפּיקאַללי, די רידאַקשאַנז פאַלן צווישן יונג מענטשן, ספּעציעל אָפֿט - צווישן אַקטיוו אינטערנעץ ניצערס. אבער אין דעם פאַל, די אָטערשיפּ געהערט צו די בריטיש אַלגעמיין האר יוחנן פֿישער, וואס געניצט די פראַזע אין אַ בריוו צו ווינסטאָן טשערטשיל אין 1917. FISCHER געווענדט אָמג אויסדרוק אין די עקסקלאַמיישאַן, וואָס געבעטן די האר צו שיקן אַראָפּ צו די אַדמיראַלטי אַוואָרדיד סדר פון טשיוואַלרי. און אין בראַקאַץ עס איז געווען מיד געגעבן די אַקראַנים אָמג טראַנסקריפּט. ינטערעסטינגלי, אין די וואָכעדיק לעבן פון דעם אויסדרוק עס האט ווערן כּמעט אַ 100 יאר. און אין 2011 די רעדוקציע איז געווען צוגעגעבן צו די אָקספֿאָרד ענגליש ווערטערבוך מיט אַ דערקלערונג פון וואָס איז אָמג.

קיין שפּראַך - איז, ערשטער און פאָרעמאָסט, אַ מיטל פון קאָמוניקאַציע צווישן מענטשן. ווייַל זייער אָפֿט לעבן קאָמוניקאַציע איז געווארן אַ ווירטואַל פאַרטרעטער פֿאַר, די אַנטוויקלונג פון שפּראַך און אויף די אינטערנעט האט אַ ריזיק פּראַל. די דערשיינונג פון וואָרט צונויפצי טוט ניט געהערן צו קיין איין קולטור, די שפּראַך, עס איז ווי די וועלט ברייט וועב, אומעטום. לעמאָשל, בריטיש טקס (פון «דאַנק») אַנאַלאָגאָוסלי רוסיש ייטיפּי (פֿון "דאַנקען איר"). נאָך, טראָץ די גלאבאלע חילוק, מענטשן פון פאַרשידענע אומות זענען אַזוי ענלעך צו יעדער אנדערער. אָמג! (וואָס אָמג - זען אויבן.)