די נעמען פון די הייליקע ברידער, וואס Created די סלאווישע Alphabet. די געשיכטע פון די סלאווישע Alphabet

אין דער געשיכטע פון אונדזער לאַנד 'ס פילע כבוד טאָג. פילע פון זיי זענען קאָנפינעד צו די געשעענישן פון אלטע צייטן. איינער אַזאַ מעמעראַבאַל געשעענישן, וואָס דראַגד אויף פֿאַר פילע יאָרן, האט שוין די ימערדזשאַנס פון סלאווישע ליטעראטור. צי איר וויסן די נעמען פון די הייליקע ברידער, וואס Created די סלאווישע Alphabet? אויב נישט, דעמאָלט דעם אַרטיקל איז געווען געשריבן נאָר פֿאַר איר!

ווער איז געווען עס?

אויב איר זענט אין מינדסטער ווייגלי געהערט די לערער אויף די לעקציעס פון געשיכטע, מיר וועט שורלי קענען צו געדענקען עס זיך. יא, די נעמען פון די הייליקע ברידער, וואס Created די סלאווישע Alphabet - קירילל איך מעפאָדי. דעם סלאווישע פּרעאַטשערס, וועמענס ראָלע אין וועלט געשיכטע איז אַז זיי האָבן שוין קאַנאָניזעד, ניט נאָר די ארטאדאקס, אָבער אַפֿילו די קאַטהאָליק טשורטש. דערצו, די דערמאָנען פון זייער לעבן און טעטיקייט זענען געפֿונען אין די כתובים פון מוסלים אַקטיוויס.

עס איז געגלויבט אַז סיריל (יאָרן פון לעבן - וועגן 827-969) גאַט זייַן נאָמען אין די ארטאדאקס רוים אין נאָר 50 טעג איידער זייַן טויט. איבער זיין לעבן ער איז געווען באקאנט צו זייַן קאָנטעמפּאָראַריעס ווי די קאַנסטאַנטין די פילאָסאָף. מעטהאָדיוס (820-885 יאָרן פון לעבן) און איז געווען באַפּטייזד מיט אַ נייע נאָמען אין די סוף פון לעבן. ווי זייַן נאָמען איז געווען אין פאַקט, כיסטאָריאַנז און טיאַלאָודזשאַנז טאָן נישט וויסן, אָבער פֿאָרשלאָגן אַז דער אָריגינעל פּריידיקער געהייסן מיכאל.

קירילל איך מעפאָדי (שלי פון זיי ריקריייט די בילד איז אין דעם אַרטיקל) זענען געווען ברידער. אין דערצו צו זיי אין די משפּחה האט אַכט יינגלעך. זייער ווייַטער גורל איז ניט באקאנט. די ליכט זיי ארויס אין טהעססאַלאָניקי (סאַלאָניקאַ). בשעת די שטאָט איז געווען אַ טייל פֿון מאַסעדאָניאַ.

קינדשאַפט און יוגנט

מעטהאָדיוס, כאָטש עס איז ראַרעלי דערמאנט אין היסטארישע קוואלן, איז געווען אין די מיליטעריש דינסט. דערצו, בעשאַס די 10 יאר ער איז געווען דער פאַרוואַלטער פון אַ זיכער געגנט (מיסטאָמע סלאווישע), און דעמאָלט לינקס די רייען פון די זעלנער און געגאנגען צו די מאַנאַסטערי פון אָלימפּוס, וואס איז געווען אין אזיע מיינער. אַרום 860, ער אַבאַנדאַנז די ערשטיקייַט פון, איז געווארן אַבאַט פון די מאַנאַסטערי פּאָליטשראָנאָ, ליגן אויף די שאָרעס פון דעם ים פון מאַרמאַראַ.

ניט ענלעך מעטהאָדיוס, סיריל קיינמאָל געווען באַדאַלי געזונט, אָבער מיט אַ זייער יונג עלטער געוויזן וואונדער פון אַניוזשואַלי שאַרף מיינונג. מיכאל-מעטהאָדיוס אָפֿט האט צו באַשיצן און נעמען זאָרגן פון זיין באַליבט יינגער ברודער, וואס קען נישט רעכט שטיין אַרויף פֿאַר זיך. ברידער און וועט בלייַבן צוזאַמען אַלע זייער לעבן.

נאָר 14 יאר יונג סיריל שוין ווייל דיוואַוערד התגלות גריגאָרייאַ באָגאָסלאָוואַ. דער יינגל געצויגן די ופמערקזאַמקייַט פון די עמפּעראָר מיכאל ווו, נאָך וואָס ער איז געווען גענומען צו די פּלאַץ ווי אַ לערנען באַדי פֿאַר זיין זון. אונטער די פירערשאַפט פון פאָטיוס, די באַרימט פּאַטריאַרטש שפּעטער, ווי גוט ווי אנדערע העכסט יקספּיריאַנסט מענטאָרז, יינגלעך געלערנט די סיקריץ פון גראַמאַטיק און מליצות, דיאַלעקטיק, אַסטראָנאָמיע און אנדערע חכמות.

"לעבן" סיריל זאגט עדות אַז טיאַלאָודזשיאַן געוואוסט וועגן אַ טוץ פון די מערסט פּראָסט שפּראַכן דעמאָלט. ער האט געגעבן אַרויף אַ באַוווסט שטעלע אין די קייסעריש פּלאַץ, ער האט נישט צושטימען צו דעם אַדוואַנטיידזשאַס חתונה, פּרעפעררינג צו ווערן אַ ליבראַריאַן אין האַגיאַ Sophia. א ביסל שפּעטער, ער בעסאָד גייט צו די מאַנאַסטערי, און נאָך אומגעקערט פון עס לערנט סאָפיסטרי אין אוניווערסיטעטן. עס איז געווען דעמאָלט אַז ער גאַט די צונעמעניש פילאָסאָף, וואָס וועט בלייַבן מיט אים די מנוחה פון זייַן טעג.

וואָס איז באקאנט פון זייער באַקגראַונדז?

אמונה קאַנסטאַנטין (סיריל) איז געווען אַזוי גרויס אַז אין SCIENTIFIC וויכוחים, ער האט שטענדיק גובר איבער די הערעטיקס יקאָנאָקלאַסץ. אָבער, עמפּעראָר קאַנסטאַנטין געשיקט אָפֿט קלוג און יקספּיריאַנסט פילאָסאָף אַפֿילו צו די סאַראַסענס (מוסלימס), ווו ער אויך געוויזן זיך ווי אַ טאַלאַנטירט קאָנווערסאַטיאָנאַליסט, וואס אין אַ טיאַלאַדזשיקאַל פּאָלעמיק קענען לייכט באַזיגן דעם פייַנט מיט זיין אייגן וואָפן.

מיר האָפֿן אַז איר געדענקען די נעמען פון די הייליקע ברידער, וואס Created די סלאווישע Alphabet.

אָנהייבן ארבעטן אויף די Alphabet

אַרום 858, די ברידער זענען געשיקט צו די כאַזאַרס. די קאָרסון מישאַנערי מאָנקס סטאַפּט אין סדר צו דיפּאַן די לערנען פון העברעיש. עס זיי געפֿונען דעם הייליק רעליקס פון פּאָפּע קלעמענט. עטלעכע פון די ברידער געבראכט מיט זיי צו פאָרזעצן די נסיעה. וויי, אָבער צו דערגרייכן עטלעכע באַטייַטיק הצלחה צווישן די כאַזאַרס, וואס פּראָפעססעד יידישקייַט אָן ויסנעם, די מישאַנעריז האבן ניט מצליח. אבער, זיי זענען נאָך וועגן 200 באַפּטייזד כאַזאַרס, און רעסקיוד פון קאַפּטיוואַטי, פילע גריכן. מעטהאָדיוס געגאנגען צו פּאָליטשראָניאָס, שיין אַבאַט אין די מאַנאַסטערי, סיריל אומגעקערט צו קאָנסטאַנטינאָפּלע.

עס איז אין די שטילקייַט פון עטלעכע סעלז און דער ערשטער פּראָוטאַטייפּ פון אַ וניפיעד סלאווישע געשריבן שפּראַך איז געווען Created by: סיריל גענומען ווי זייַן יקער די אַלט גריכיש Alphabet, אַ ביסל סימפּליפיינג און יקספּאַנדינג עס. דורך דעם וועג גערעדט, די גריכיש Alphabet איז געווען באַראָוד פון די פאָעניסיאַנס, וואס דעוועלאָפּעד עס ווי פרי ווי דער זיבעטער יאָרהונדערט בק. אזוי, דער שאַפונג פון די סלאווישע Alphabet ינסעפּאַראַבלי לינגקט מיט די טראַנספאָרמאַציע פון די גריכיש שפּראַך.

וואָס איז געווען צו סיריל?

מסתּמא צו סיריל פון אונדזער אָוועס אין די לויף האט שוין געשריבן אויף דער באזע פון "דער שטן און קאַץ." פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע איז ניט פּרעסערוועד, אָבער ווייַל כיסטאָריאַנז האָבן צו פאַרענטפערן פֿאַר נאָר איין דערמאָנען אין די מעשים פון זייַן קאָנטעמפּאָראַריעס, וואס האָבן אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע קענען ניט געבן. אָבער, דעם פּראָבלעם איז גאָר אַמביגיואַס: נאָך צווישן פילאָלאָגיסץ און כיסטאָריאַנז זענען העאַטעד טענות, ווי אלטע סלאווישע געשריבן שפּראַך - אַ קאָמפּליצירט ונטערטעניק, אין וואָס די "ווייַס ספּאַץ" אין די טויזנטער פון מאל מער ווי די מער אָדער ווייניקער פאַרלאָזלעך Facts.

רובֿ מסתּמא, קירילל - דער שאַפֿער פון די סלאווישע Alphabet אין זייַן פאָרשטעלן פאָרעם.

סירילליק און גלאַגאָליטיק

אויב מיר אנגעהויבן צו דיסקוטירן די פּראָבלעם פון די ימערדזשאַנס פון סלאווישע ליטעראַטור אין די פאָרעם וואָס איז באַקאַנט צו אונדז הייַנט, עס איז אוממעגלעך ניט צו דערמאָנען אַ שאַרף און כיטיד דעבאַטע. עס אַקערז צווישן כיסטאָריאַנז, לינגויסץ און אַרקיאַלאַדזשיסס, בלייַביק איצט אַז די יאָרצענדלינג. די ונטערטעניק איז ניט בלויז די שאַפונג פון די סלאווישע Alphabet ווי אַזאַ, אָבער זייַן דיסקוסיע פון די אָפּציעס וואָס זענען געווען אין נוצן איבער די אלטע.

די דייַגע איז אַז איבער די אלטע רוסלאַנד אין איין מאָל האט אַ סערקיאַליישאַן פון נאָר צוויי שרייבן סיסטעמס: די באַקאַנט סירילליק און גלאַגאָליטיק, די עקזיסטענץ פון וואָס ווייניק וויסן הייַנט. איז עס אין יענער צייט עטלעכע אנדערע, אלטע סלאווישע Alphabet? עפּעס איז מעגלעך ... די שוועריקייט אין דיטערמאַנינג וואָס פון זיי איז געווען דער אָריגינעל - גאַנץ אַוועק פון פאַרלאָזלעך אַרקיאַלאַדזשיקאַל זאָגן.

עטלעכע שטודיום זענען געטראגן אויס דורך פילע רוסיש סייאַנטיס (ספּעציעל אין די 19 יאָרהונדערט), אָבער ווייַל פון די גאָר טערביאַלאַנט געשיכטע פון אונדזער לאַנד די רעזולטאַטן זענען געווען גאָר פאַרפאַלן. עס איז נאָר באקאנט אַז סייאַנטיס צאַריסט רוסלאַנד נאָך גלויבט אַז די דעוועלאָפּערס פון די סירילליק Alphabet זענען דווקא די ברידער קירילל איך מעפאָדי. בעקיצער דיסקרייבד טעזיסן נאָך געפֿונען אין די אַרקייווז.

וואָס Alphabet Created סיריל?

ססיענטיסץ נאָך האָבן ניט ריטשט אַ העסקעמ-קולעם וועגן וואָס איז עס אַז סיריל ינווענטיד: גלאַגאָליטיק און סירילליק? באַמערקונג אַז אין די 10-11 סענטשעריז אין סירילליק אותיות, עס זענען געווען נאָר 43: 25 פון זיי - זענען באַראָוד פון די אַלט גריכיש Alphabet. עס קענען זיין האט געזאגט אַז די רוען געקומען פֿון די זעלבע פּלאַץ, אָבער זענען באטייטיק modified, מיט זייער הילף עס איז געווען מעגלעך צו יבערשיקן סאָונדס מער טיפּיש פון סלאווישע רייד. און עס איז קעראַקטערייזד דורך די שאַפונג פון די סלאווישע Alphabet אין להכעיס פון די קינסטלעך אָנהייב פון פילע אותיות, עס איז באזירט אין די אלטע שפּראַך, וואס האט די וויידאַסט סערקיאַליישאַן אין די אלטע וועלט.

די ערליאַסט געשריבן רעקאָרדס

אויף די חורבות פון דער קירך אין פּערעסלאַוול שמעון (בולגאַריאַ) עס זענען וואונדער דער סוף פון די נייַנט יאָרהונדערט. פון די זעלבע סעריע - רעקאָרדינג פון דאָבראָגעאַ, דייטינג פון 943 אַ יאָר. די בערגעלע, דייטינג פון די צענט יאָרהונדערט, אַ קרוג פון "גאָרוהשאַ" ינסקריפּשאַן איז געפֿונען געוואָרן. עס איז אויך די נאָווגאָראָד בערעזע בילן אותיות פון די 11 טה יאָרהונדערט. איינער קענען בלויז טרעפן ווי פילע אַזאַ certificates, וואָס זענען געווען געשריבן פריער, נאָר חרובֿ די צייַט. צום סוף, דער געזונט באקאנט "אָסטראָם בשורה", געשריבן צווישן די יאָרן 1056-1057 (פון נאָווגאָראָד).

ווו זענען די סירילליק Alphabet?

טראָץ סך שטודיום, סייאַנטיס האָבן ניט געווען בכוח צו געפינען אויס ווו דעם איז געשריבן עס אין אַלע. פילע פון זיי גלויבן אַז עס איז נאָך Created סיריל, ווי מער אָדער ווייניקער בוילעט זאָגן פון זייַן אלטע אָנהייב דאָרט. אנדערע, אָבער, גלויבן אַז קירילל איז דיזיינד בלויז גלאַגאָליטיק און סירילליק Alphabet סלאווישע ערידזשאַנייטאַד ערגעץ אין אלטע בולגאַריאַ.

די יענער האַשאָרע איז ניט קרום. די פאַקט איז אַז אין 864-865, די בולגארן אנגענומען קריסטנטום, און עס מיד געשיקט קלימענט אָהרידסקי, וואס איז געווען איינער פון די מערסט באַוווסט און טאַלאַנטירט סטודענטן וואס זענען טריינד סיינץ קירילל איך מעפאָדי. ער האט אויך געווארן דער ערשטער סלאַוו וואס האט הויך ריי פון בישאָפּ.

זייַן עפּעס און עטלעכע ריסערטשערז גלויבן די דעוועלאָפּער פון די סירילליק Alphabet. אבער די מערהייַט פון כיסטאָריאַנז, טיאַלאָודזשאַנז און קירך לעאַדערס געהאלטן די שאַפֿער איז געווען קאַנסטאַנטין די פילאָסאָף, אַז איז, פון סט סיריל. דעם מיינונג איז זייער גרונטיק, ווי פילע פון די ווערטער, אותיות און פאָנעטיקס אונדזער שפּראַך איז באַראָוד פון די גריכן. עס איז גאָרנישט חידוש אין אַז, אויב געבוירן אין מאַסעדאָניאַ און אין פאַקט געראטן צו סיסטעמאַטיזירן די וויסן פון די סלאווישע דייאַלעקץ, און דעמאָלט באזירט אויף דעם אינפֿאָרמאַציע צו פירן אויס די שאַפונג פון די סלאווישע Alphabet, וואָס איז געווען טאַקע ליב צו אונדז.

מיינונגען וועגן די אָנהייב פון די גלאַגאָליטיק

גלאַגאָליטיק פילע סייאַנטיס געקוקט ווי אַ פאָרעם פון די רעדאַגירן Alphabet, ווי עס איז זייער ענלעך צו זייַן פאָנעטיקס און ווערט פון אותיות. די חילוק איז עפּעס מער קאָמפּליצירט פאָרעם פון די יענער. טאָמער דעם וועג פון טרייסינג געקומען פֿון די שומרוני שפּראַך. אין די 10-11 סענטשעריז, עס אַקטיוולי געניצט די מאָראַוויאַנס, Dalmatia, און אין בולגאַריאַ זיך גלאַגאָליטיק אַקטיוולי געניצט. וואָס מיר רעדן וועגן קראָאַטיאַ, וואָס דעם Alphabet געניצט ביז די 18 יאָרהונדערט! ווי פֿאַר די אָולדאַסט געשריבן רעקאָרדס, עס ינסקרייבד, אַז קומט צו מיינונג זאָגראַף בשורה געגרינדעט אין די שפּעט 10 יאָרהונדערט.

אויב ספּעקולאַציע וועגן די אָנהייב פון די סירילליק Alphabet איז נאָך דאָרט, אַלע די טיריז וועגן די אָנהייב פון די גלאַגאָליטיק Alphabet איז באזירט סאָוללי אויף די אינפֿאָרמאַציע און אַסאַמפּשאַנז, ווי עס איז קיין דאַקיומענטערי זאָגן וואָס וואָלט קענען צו באַשטעטיקן אָדער לייקענען לפּחות איין טעאָריע. רובֿ מסתּמא, די געשיכטע פון די סלאווישע Alphabet ערידזשאַנייטאַד לאַנג איידער די 10 יאָרהונדערט, אָבער ווי לאַנג ווי דעם מין פון אַנסאַבסטאַנשיייטיד טעאָריע.

גאַנץ אַ גרויס גרופּע פון סייאַנטיס, וואָס כולל י.טיילאָר, אויך ך יאַגיטש און אנדערע, האָט מלחמה געהאַלטן צו די טויט: דעם Alphabet איז געווען באזירט אַלע די זעלבע אויף דער באזע פון די ביזאַנטין סיריל סטענאָגראַפיע טעכניק! דינער זעלביקער ריסערטשערז אין די PRE-רעוואלוציאנער צייַט (יי אויך סאָבאָלעווסקי, אויך אויך סרעזנעווסקי, י עף קאַרסקי) פּראָמאָטעד די טעאָריע אַז די גלאַגאָליטיק ערידזשאַנייץ אין רענטגענ יאָרהונדערט Moravia, ווו זי אַקטיוולי פּראַפּאַגייטיד סטודענטן אַמניפּרעזאַנט קירילל. די גרופּע האט ניט קומען צו אַ העסקעמ-קולעם וועגן זייַן שאַפֿער, אָבער מיט די פאַרשפּרייטן פון דעם אָרט זיי באשטימט האָבן געסט.

די יענער דערקלערונג איז באזירט אויף די פאַקט אַז די היגע קאַטהאָליק טשורטש לאָנטשט די פֿאַרפֿאָלגונג פון די גלאַגאָליטיק איז געווען אין Moravia, ווייַטער פון וואָס זי דעמאָלט געניצט פיל מער. אַז זייער פֿאַרפֿאָלגונג אנגעהויבן ווייַל פון די פאַקט אַז די נייע אַבק סאַספּישאַסלי ריזעמבאַלד די ביזאַנטין, וואָס קאַסץ צווייפל אויף "אלטע אָנהייב" פון קאַטהאָליסיסם. ווי איר קענען זען, די געשיכטע פון די סלאווישע Alphabet איז זייער קאָמפּליצירט און קאָנפוסינג.

עטלעכע סיינטיס און אַלע גערעדט אין טויווע פון די פאַקט אַז די גלאַגאָליטיק Alphabet - ניט אַז אנדערע, ווי אַ סאָרט פון "קריפּטאָגראַפיק" פאָרעם פון די סירילליק Alphabet. בעשאַס די סאָוויעט צייַט איז געווען וויידספּרעד ווערסיע פון (לאַרגעלי פֿאַר פּאָליטיש סיבות) אַז די גלאַגאָליטיק Alphabet - אלטע סלאווישע געשריבן שפּראַך, אויף דער באזע פון וואָס (מיט אַ פאַרבינדן פון גריכיש) און די סירילליק Alphabet איז געווען Created. אזוי, סאָוויעט סייאַנטיס אנגענומען אַז קירילל איך מעפאָדי (שלי פון זייער בילדער האָבן אין אונדזער אַרטיקל) נאָר געהאט Transformed ווערסיע פון שרייבן. מאָדערן פאָרשונג ווייזט אַז דעם איז קלאר נישט דער פאַל.

קאַנקעראַנט נוצן פון אַלפאַבעץ

אַרויף ביז די 12 טה יאָרהונדערט, דער צוויי שרייבן סיסטעמען געניצט איבער. אָבער רעכט צו דער פאַקט אַז די סירילליק Alphabet איז געווען פיל גרינגער צו צייכן, זי באַלד ריפּלייסט די "קאָנקורענט". וועלכער עס איז געווען, אָבער הייַנט מער ווי 70 שפּראַכן אַרום די וועלט איז געבויט אויף דער באזע פון סיריל ס דערפינדונג. אָבער, אין עטלעכע פון זיי (כולל אין רוסיש) קענען נאָך ווערן געזען טראַסעס פון גלאַגאָליטיק.

פילע סייאַנטיס גלויבן אַז די יענער איז געשטארבן אויס אַרטיפיסיאַללי. זיי זאָגן אַז עס דיליבראַטלי באַנד די קריייטערז פון די סלאווישע Alphabet, דיסטרויינג ביכער געשריבן אויף עס. רובֿ מסתּמא, עס איז ניט. נאָר קוק אין אלטע טעקסטן געשריבן אין סירילליק און גלאַגאָליטיק. אין דער ערשטער פאַל, כמעט קיין מיטגליד פון די סלאווישע פֿעלקער וועט קענען צו לייכט פֿאַרשטיין לפּחות עטלעכע פון די ווערטער, אַפֿילו אויב די קהילה סלאַוואָניק Alphabet (אין פילע וועגן רעפּראַזענץ דער זעלביקער האט שוין געניצט ווען שרייבן די גריכיש שפּראַך).

אין די פאַל פון אַ גלאַגאָליטיק עס איז זיכער צו זאָגן אַז אַלע די סאַבדזשעקס פאַרלאָזן צו דערקענען אַ איין בריוו: די נוסח און דער צייכן אַרויף פון די קאָמפּלעקס אַז איז פּראַקטאַקלי אוממעגלעך צו פֿאַרשטיין. סימפּלי שטעלן, עס אַוואַדע איז געווען defeated נאָר ווייַל פון די קאַמפּלעקסיטי פון דעם צייכן. אין פּרינציפּ, די זעלבע זאַך, און זאגט דער באַאַמטער ווערסיע.

טאָמער מעטהאָדיוס - דער שאַפֿער פון די סלאווישע Alphabet פון דעם מאָדעל? רובֿ מסתּמא, עס איז ניט. זכרונות פון קאָנטעמפּאָראַריעס זאָגן אַז צו שאַפֿן אַ נייַ שריפט (אַפֿילו אויב עס איז באזירט אויף די גריכיש) קען נאָר קירילל. מעטהאָדיוס איז געווען אַ גרויס אָרגאַניזאַטאָר, אָבער אָן זייַן ברודער ער וואָלט זיין אַנלייקלי צו קענען צו טאָן עפּעס ווי אַז.

וואָס ביכער זענען געווען איבערגעזעצט אין אַ נייַ שריפט?

ווער סע Created די סירילליק און גלאַגאָליטיק, זייַן ערשטיק ציל מוזן האָבן שוין בילדונג און באַהאַנדלונג אין אַ איין ארטאדאקסן אמונה פון אַלע סלאווישע פֿעלקער. סייַ ווי סייַ, סיינץ קירילל איך מעפאָדי איבערגעזעצט עס ערשטער-אַפּראַקאָס בשורה, די אַפּאָסטלע-אַפּראַקאָס, פּסאַלטער. רובֿ מסתּמא, זיי זענען אויך טראַנספעררעד צו די סירילליק Alphabet און פּאַרעמייניק.

ווי עווידאַנסט דורך "דער לעבן", קירילל אנגעהויבן איבערזעצונג פון די כתבי-הקוךש ווי די אַלטע בולגאַריש. אין אַלגעמיין, אַלע איז פּשוט: קיין ענליגהטענעד גאַלעך "אויף דער ערד" געזוכט בפֿרט איבערזעצן אין קלאָר און צוטריטלעך שרייבן, ערשטער פון אַלע, די הייליק ביכער, צו מאַכן אמונה מער צוטריטלעך. אגב, קהילה סלאַוואָניק Alphabet דערמאנט אויבן אַוואַדע האט קיין באַציונג צו די ברידער, ווי עס איז קלאר געגרינדעט אין די סלאווישע קהילות.

טראַנספאָרמאַציע פון די סירילליק שרייבן און רייד

עטלעכע פון די "טאַלאַנטירט" מענטשן אָפֿט זאָגן אַז די רוסישע שפּראַך האט געבליבן אַנטשיינדזשד פֿאַר הונדערטער פון יאָרן, און איצט ער איז אַרטיפיסיאַללי פאַרקרימט און קאַליע. פון קורס, דער שאַרף פאַרגרעסערן אין די נומער פון ענגליש ווערטער וואָס זענען גאַנץ בוילעט סאַנאַנאַמאַס אין אונדזער שפּראַך, איז ניט אַ גוט דערשיינונג.

אבער דאָ ס אַ פראַזע האט געזאגט וועגן די 10 יאָרהונדערט (אין מאָדערן טראַנסקריפּציע, פון לויף): "די רוסישע זעלמאַ שוין פֿאַר שעלאָמיאַנעם דו." צי איר פֿאַרשטיין? איז אַז אַ קאָמבינאַציע פון "רוסיש לאַנד". דערווייַל, אין דעם דורכפאָר עס שטאַטן די ווייַטערדיק: "רוסיש לאַנד פאַרשווונדן איבער דעם בערגל", "רוסיש לאַנד האט פאַרשווונדן, ווי אויב באדעקט מיט העלמעץ." אין פאַקט, אונדזער אָוועס נישט אַזוי לאַנג צוריק, נאָר איידער Peter איך, גערעדט אין אַ שפּראַך וואס מיר פֿאַרשטיין הייַנט בלויז מיט שוועריקייט. לייג צו דעם די פאַקט אַז פילע אַלט אותיות פון די סלאווישע Alphabet טוט נישט האָבן די טראַנסקריפּציע אין מאָדערן שפּראַך!

און אַלע דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די רוסישע שפּראַך בישליימעס modified, איז ראַפּאַדלי טשאַנגינג אונטער דער השפּעה פון ינווייראַנמענאַל סיבות, אָבער עס איז קוואַליטעט און קלאָר מיטל פון מינדלעך און געשריבן קאָמוניקאַציע. אָבער, וועגן דער זעלביקער קענען זיין האט געזאגט וועגן קיין נאַמינג, וואָס איצט קאַמיוניקייץ לפּחות 3-4,000,000 מענטשן ווערלדווייד.

פינדינגס

געדענקען אַז די ינאַביליטי פון שפּראַך און ליטעראַטור צו אַרייַנציען און אַסימאַלייט נייַ ווערטער און קאַנסעפּס זאגט עדות צו זיין טויט. רעדאַגירן הייַנט זאגט מער ווי איין מיליאָן דאקטוירים, בייאַלאַדזשאַסץ און חכמים, אָבער ער ס טויט. ער טוט נישט טוישן, עס טוט נישט דערשייַנען די נייַ כּללים.

ווער סע די קריייטערז פון די סלאווישע Alphabet, צו זייער קרעדיט - בריליאַנט שרייבן סיסטעם, יעדער בריוו פון וואָס טכילעס געטראגן אַ קייפל זינען, בעת אַ פּשוט און קלאָר אַוטליין. אין דערצו, עס איז דעם שרייבן איז געשטאנען די פּראָבע פון סענטשעריז, איז איצט אַקטיוולי טשאַנגינג און קאַנטיניוינג צו דינען ווי אַ קאָמוניקאַציע געצייַג פון מיליאַנז פון מענטשן ווערלדווייד.

סוממינג אַרויף, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז קירילל איך מעפאָדי - ניט בלויז די נעמען פון די הייליקע ברידער, וואס Created די סלאווישע Alphabet, אָבער די נעמען פון באַוווסט טינגקערז וואס זענען טאַקע קענען צו פאַרייניקן די סלאווישע פֿעלקער, געבן זיי אַ פּראָסט שרייבן סיסטעם.