פיינאַ ראַנעווסקייַאַ: באַגלייטע פראַסעס און גאָלדען ציטאטן

פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ איז געבוירן אין 1896 אין דער משפּחה פון אַ רייַך איד גירשי פעלדמאַנאַ - באַזיצער פון די פאַבריק, שיף, עטלעכע הייזער און שאַפּס. די מיידל פון די קינדשאַפט אַ ביסל סטאַממעד, אַזוי עס איז קעסיידער גערירט דורך הייַנטצייַטיק. ווייַל פון דעם, זי באַשלאָסן צו פאַרלאָזן די גימנאַסיום און איז געווען געבילדעט אין שטוב.

זי איז געווען זייער פאַנד פון רוסיש קלאַסיקס, ספּעציעל טשעכאָוו. דורך די וועג, איר בינע נאָמען - "ראַנעווסקייַאַ" זי באַראָוד פון די גרויס קלאַסיש. אויב איר געדענקען, וואָס איז געווען די נאָמען פון טשעכאָוו 'ס העלדין פון די שפּיל "די קאַרש אָרטשאַרד". ווי פֿאַר די ברירה פון פאַך, דעריבער, ווי Faina Girshievna קליימד, זי האט ניט קלייַבן עס, ווייַל זי "לורקעד" אין עס. זי באזוכט אַ אַקוויטי פון גייַסט און שפּראַך, סאַטאַל הומאָור, פֿרייַ קוקן פון לעבן. דאָס איז געווען די גרויסע פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ פֿאַר הייַנטצייַטיקע.

די באַפליגלט פראַסעס, וואָס מיר אָפט איבערחזרן הייַנט, אַנטהאַלטן אַ טיף טייַטש. זיי זענען אַזוי לייבאַלד, שיין און קאָנסיסטענט מיט הייַנט ס 'פאַקט, אַז מאל איר זענט פשוט סאַפּרייזד אַז זייער מחבר איז אַ פרוי געבוירן אין די 19 יאָרהונדערט.

באַגלייטן פראַסעס פון פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ

ווען ראַנעווסקייַאַ געארבעט אין דער טעאַטער, "די מאָסקווע סיטי קאָונסיל," זי האט פּראָבלעמס מיט די פירער - יוריעם זאַוואַדסקים. זי אָפט פּעראַדייטאַד אים, קען זיין שטעלן זיך אַפֿילו איידער די גאנצע קאָלעקטיוו, און פילע שאַרף ווערטער און אויסדרוקן פון פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ זענען געבוירן דורך דעם קאָנפליקט.

איינער פון די מערסט פּינטלעך פון איר סיבות גיט אַ דערקלערונג פֿאַר איר גאַנץ לעבן: "וואָס איז פּלייינג אויף בינע? איר קענען שפּילן אין טשעקקערס, קאַרדס, באַהאַלטן און זוכן. אויף בינע איר דאַרפֿן צו לעבן! "יא, זי איז געווען איינער פון די מערסט טרויעריק אַקטריסעס פון די סאָוויעט פאַרשטעלן, טראָץ דער פאַקט אַז זי האט קיינמאָל געראטן צו פאַרשטיין זיך ווי אַ אַקטריסע. טאָמער, ווייַל פון איר ומגעוויינטלעך אויסזען און ספּעציפיש טימברים פון קול, זי איז נישט געגעבן די ראָלעס זי געחלומט פון פּלייינג. אָבער, אַפֿילו די קליין בילדער אַז זי באשאפן אויף בינע אָדער איידער די פֿילם אַפּאַראַט, אויף אייביק געדענקען די צוקוקער. די מערסט טשיקאַווע זאַך איז אַז הייַנט ס יונג דור, וואָס טוט ניט וויסן די אַקטריסע וואס געשפילט אויף בינע אונטער די פּסעוודאָנים פון פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ, ווייסט די באַפליגלט פראַסעס אַז געהערן צו איר, דורך האַרץ. דאָ זענען עטלעכע פון זיי:

• "לעבן מוזן ווערן געלעבט אין אַזאַ וועג אַז אפילו באַסטאַרדס געדענקען איר."
• "איר וויסן, ווען איך ערשטער געזען דעם ליסע אויף אַ אַרמערד מאַשין, איך מיד געדאַנק: מיר זענען פייסינג זייער גרויס קאָפּדרייעניש פאָרויס פון אונדז." (אזוי זי אויסגעדריקט זיך וועגן וולאדימין לענין.)
• אבער דעם, שורלי, ווי צו זאָגן פילע וואָמען: "לעבן איז זייער קורץ, אין סדר צו פאַרברענגען עס אויף עטלעכע מין פון דיעטע, זשעדנע מענטשן און אַ שלעכט שטימונג."
• "עס זענען מענטשן אין לעבן וואָס ווילן צו קומען און פרעגן: איז עס שווער צו לעבן אָן סייכל?"

מיסטאָמע, פילע געדאַנק: "אַה, יאָ פאַינאַ ראַנעווסקייַאַ!" באַגליק פראַסעס, ינווענטאַד דורך איר, זענען פשוט שאַץ! פֿאַר בייַשפּיל, דאָ איז דאָס: "אָפּטימיזם איז נאָר אַ פעלן פון אינפֿאָרמאַציע." קאָמפּרעהענדינג די עסאַנס פון די אויבן, איר זענט פשוט דערשטוינט בייַ די טיפקייַט פון זייַן טייַטש.

פיינאַ ראַנעווסקייַאַ: באַגלייטע פראַסעס וועגן פרויען

די אַקטריסע אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון קאַסטיק אַפאָריסמס וועגן פֿרויען. שורלי, פילע האָבן געהערט דעם:

"אויב אַ פרוי גייט מיט איר קאָפּ אַראָפּ, דעמאָלט זי האט אַ ליבהאָבער. אויב אַ פרוי שטאליק טריט מיט איר קאָפּ אויפגעהויבן, דעמאָלט זי באשטימט האט אַ ליבהאָבער. אויב אַ פרוי גייט און האלט איר קאָפּ גלייַך, דעמאָלט זי האט אַ ליבהאָבער. און סייַ ווי סייַ, אויב די פרוי האט אַ קאָפּ, דעמאָלט זי אַוואַדע האט אַ ליבהאָבער! "

אָדער דעם איינער: "אויב איר ווילן צו פאַרלירן וואָג, דעמאָלט עסן נאַקעט און אין פראָנט פון דער שפּיגל!"

אבער דאָס איז, מער מסתּמא, אַן אַנעקדאָט ווי אַ באַפליגלט פראַזע:

- הייַנט איך געהרגעט 5 פליעס. פון די, צוויי זייַנען מאַן, און דרייַ זענען פימיילז.

"און ווי אַזוי האָט איר פאַרשטאַנען דאָס?"

- עס ס גרינג! צוויי געזעסן אויף אַ פלאַש פון ביר, און דרייַ זענען געווען אויף מירערז.

וועגן לאָונלינאַס

פיינאַ ראַנעווסקייַאַ איז קיינמאָל באהעפט און האט קיין קינדער. אין עלטער, זי איז געווען אַקיוטלי וויסנד פון לאָונלינאַס, און עטלעכע פון איר פראַסעס זענען וועגן דעם צושטאַנד.

• "לאָנעלינעסס איז אַ שטאַט וואָס עס איז קיין איינער צו זאָגן."
• אָדער: "לאָנעלינעסס איז ווען עס איז אַ טעלעפאָן אין די הויז, נאָר די שרעק זייגער רינגס."

Faina Ranevskaya, אַ גרויס רוסיש אַקטריסע, איז געשטארבן אין 1984 אין דער עלטער פון 88, וואָס האָט געלייקנט אַ גרויסע זאַמלונג פון אַפילימיזם און פילמען מיט איר אָנטייל.