פּראָזאַיש פאָרעם פון אַעסאָפּ ס לעגענדע "די Fox און די גראַפּעס." אַעסאָפּ, פרעוד, קרילאָוו

וואָס יונייץ סאָקראַטעס און אַעסאָפּ? עטלעכע ריסערטשערז צווייפל אַז אַזאַ מענטשן זענען אין די וועלט. צום באַדויערן, ניט סאָקראַטעס אדער פון אַעסאָפּ ס 'נישט דער מחבר' ס אַרבעט בלייַבן. זייער כתובים האָבן ריטשט אונדז אין דער רעטעללינג פון אנדערע. דאך, זיי ביידע האט אַ באַטייַטיק פּראַל אויף אונדזער קולטור. אָבער, דער ערשטער אַנטהראָפּאָלאָגיסט, פּויזאַנד מיט סם כעמלאַק, באַזונדער און רעדן וועגן דער פאַבוליסט און זיין סאַקסעסערז: אויך יי קרילאָווע און פרעוד.

אַעסאָפּ

די אלטע גריכיש דיכטער געשריבן Fables אין פּראָזע. עס איז קיין ויסנעם, און דעמאָלט די פּראָדוקט, וואָס איז געקוקט אין דעם אַרטיקל. פאָרעם אַעסאָפּ ס לעגענדע "די Fox און די גראַפּעס" פּראָזאַיש.

צוריקרופן די געשיכטע. פוקס איז געווען הונגעריק און פּלוצלינג געזען אַ צייַטיק בינטל פון ווייַנטרויבן, און ווען זי קען נישט באַקומען אַ האַלטן פון איר, זי האט געזאגט צו זיך אַז עס איז גאָרנישט צו באַדויערן, ווייַל "זויער ווייַנטרויבן" (אויך יי קרילאָוו). אַעסאָפּ ס לעגענדע זיך נעמט אַ ביסל מער פּלאַץ ווי אונדזער רעטעללינג, און עס איז געווען געשריבן, פון לויף, אַ מערקווירדיק שפּראַך.

יעדער לעגענדע כּולל אַ זיכער אלטע גריכיש זייער פּינטלעך אָבסערוואַציע וועגן מענטשן און מענטשלעך נאַטור אין אַלגעמיין, פּאַקט אין אַ סוקסינקט פאָרמולאַטיאָן. איך געוואלט צו זאָגן אונדז אַעסאָפּ ( "די Fox און די גראַפּעס")? די מאָראַליש פון די פּראָדוקט איז אַז אויב מען טאָן ניט דערגרייכן הצלחה אין לעבן אין קיין פאַל, זיי האָבנ אַ טאָעס אויף די צושטאנדן, אָבער לינקס אָן געהעריק ופמערקזאַמקייַט צו זייַן מענטש.

וואס איז "אַעסאָפּ שפּראַך"?

די אלטע גריכן אַזוי געדענקען אַלע פון מענטשהייַט וואָס לעבן אין זייַן קאָלעקטיוו זכּרון צו דעם טאָג. און פול פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דעם ליגט ניט אַזוי פיל אַ פאָרעם פון אַעסאָפּ ס לעגענדע "די Fox און די גראַפּעס" ווי זייַן צופרידן. כאָטש, מיסטאָמע, און די פאָרעם און צופרידן פון די אַרבעט זאָל זיין גלייַך צעטיילט קרעדיט פֿאַר ימאָרטאַל כבוד פאַבוליסט.

אָבער, לאָזן ס רעדן וועגן די ספּעסיפיקס פון "אַעסאָפּ שפּראַך." אין דער פּראָסט זינען פון דעם סטאַביל אויסדרוק איז אַ אַלאַגאָרי. אָבער, ניט יעדער אַזאַ פאָרמולאַטיאָן זאל זיין געהאלטן ווערט פון די נאָמען פון די אלטע פאַבוליסט. וואַליוד נאָר איינער אַז קענען ווייַזן אַוועק אַ ריזיק סעמאַנטיק צופרידן אין אַ קליין סומע פון געדרוקט אָדער מינדלעך קאָמוניקאַציע.

אויך יי קרילאָוו

צווישן די פילע פאַנס פון אַעסאָפּ איז געווען אַ דינער און אַ ווונדערלעך שרייַבער אויך יי קרילאָוו. ער איז געווארן באַקאַנט מיט די אלטע גריכן ווען לייענען פראנצויזיש - La Fontaine. אויך יי קרילאָווו איז געווען אַזוי צופרידן מיט דער געשיכטע אַז ער באַשלאָסן צו שרייַבן זייַן אייגן ווערסיע פון די לייענען. עס מיינט אַז איוואן אַנדרייעוויטש, ווי געזונט ווי אַ מאָדערן מענטש, אַדמייערד פאָרעם אַעסאָפּ ס לעגענדע "די Fox און די גראַפּעס", אָבער דאך האט ער באַשלאָסן צו דערציילן די זעלבע געשיכטע אין ווערס. אין דעם פאַל, עס איז געווען ניט נאָר אַ באַנאַל נעריישאַן. אין קרילאָוו ס ווערסיע פון די פוקס אויס אין נאַטור, אַ בילד ימערדזשיז, אַ סצענע קומט צו לעבן אין די פאַנטאַזיע, גיינינג באַנד.

פרעוד

פֿאַר דעם פֿאָטער פֿון פּסיכאָאַנאַליז איז ניט אַ פאָרעם פון אַעסאָפּ ס לעגענדע "די Fox און די גראַפּעס" איז געווען וויכטיק, אָבער זייַן טייַטש: אַ מענטש איז גענייגט צו נעמען זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און באַשולדיקן צושטאנדן. אַקטואַללי, פרעוד אָוז זייַן פיייקייַט צו סענסיטיוועלי לייענען די מינינגז פון די אלטע ירושה דורך פּראַדזשעקטינג זיי אין הייַנטצייַטיק פאַקט. אַז איז וואָס, טאָמער, אין זיין סייקאַלאַדזשיקאַל טעאָריע פון אַזוי פילע גריכיש רוץ ( "אָעדיפּוס רעקס" דורך סאָפאָקלעס, למשל).

וואָס קענען מיר לערנען אין זיינע ווערק אַעסאָפּ? "די Fox און די גראַפּעס" - אַ לעגענדע, וואָס קענען ווערן געניצט ווי אַ געמעל פון איינער פון די סייקאַלאַדזשיקאַל פאַרטיידיקונג מעקאַניזאַמז, פרעוד ס ופדעקונג, ניימלי די ראַטיאָנאַליזאַטיאָן מיר באַרעכטיקן זיך אין אַ וועג וואָס איז ניט אונדזער זיך-שאַצן געליטן. פון קורס, מיר טאָן עס גאָר אומוויסיק.

א מענטש קען נישט פאַרגינענ זיך צו קויפן אַ זאַך, אַזאַ ווי אַ טייַער מאַנטל און הייבט צו איבערצייגן זיך אַז די מאַלבעש אַ פּלאַץ פון פלאַווס אָדער זי האט אַ טשיפּער אַנאַלאָגועס, און אין אַלגעמיין, "עס טוט נישט שאַטן פיל און געוואלט." באַקאַנט, כאַ? דעם איז וואָס מיר געוואלט צו ווייַזן אַעסאָפּ. "די Fox און די גראַפּעס" - אַ לעגענדע וואָס האט ווערן פאָלקס און איז ימאָרטאַל.