יסאַבעל Allende: א Biography, ביכער

די מערסט וויידלי לייענען אין דער וועלט איז אַ שפּאַניש-גערעדט מחבר יסאַבעל Allende. און דער נאָמען פֿון דעם שרייַבער איז קאַמפּערד מיט מאַדזשיקאַל רעאַליזם. איר אַרבעט - ביכער פון קאַפקאַ און Marquez. נאָך אַטריביאַטאַד אַרבעט יסאַבעל Allende צו אַ באַזונדער ליטערארישע זשאַנראַ איז אוממעגלעך. פֿאַר איר אַרבעט איז ניט קוואַליטעט פון קיין סיסטעמאַטיזאַטיאָן. Allende זיך זאגט אַז עס איז גרייט צו מאַכן קיין בעלעטריסטיק. וואָס איר ווילט און אויף קיין טעמע. חוץ, טאָמער, פּאָליטיק און פוטבאָל.

אָנהייב פון ווערק: "הויז פון די שטימונג"

מער ווי דרייַסיק יאר Allende דעדאַקייטאַד זשורנאליסטיק און סאציאלע אַקטיוויטעטן. איר ערשטער ראָמאַן איז ארויס אין 1982. דורך די צייַט די פרוי איז שוין פאַירלי געזונט-באקאנט אין זיין כאָומלאַנד ווי אַ זשורנאַליסט. איר ארטיקלען און סך אַפּיראַנסאַז אויף טעלעוויזיע אַפפעקטעד בפֿרט ישוז פון וואָמען ס רעכט.

ווי דער ווייַטער צוואַנציק אַרבעט, ערשטער ראָמאַן איז איבערגעזעצט אין 35 שפּראַכן. עס איז גערופֿן "הויז פון די שטימונג." דער בוך איז אָפֿט קאַמפּערד מיט דעם ראָמאַן "איין הונדערט יאר פון סאַלאַטוד." אבער, ניט ענלעך Marquez העלדן Allende אותיות מער לעבעדיק און מעמעראַבאַל. דאס ראָמאַן קענען זיין גערופֿן אַ משפּחה סאַגע. נאָך אַלע, עס יסאַבעל דערציילט די האַלב-יאָרהונדערט געשיכטע פון דרייַ דורות פון אַ טשילעאַן משפּחה.

צוויי יאר נאָך די אויסגאבע פון די ליטערארישע דעבוט איז געווען אַ ראָמאַן "פּאָרסעלאַין פליישיק." א יאָר שפּעטער - "ליבע און פֿינצטערניש."

פּראָזע פֿעיִקייטן

יסאַבעל Allende איז זייער מין צו די שפּראַך. אויב זשורנאליסטיק זי ניצט ביידע ענגליש און שפּאַניש, די ליטערארישע אַרבעט פון אַ געבוירן שפּראַך עס פֿאַר איר. די שרייַבער זאגט אַז אַלע איר מעשיות זענען געבוירן טיף אינעווייניק. זי אַטערז זיי אין שפּאַניש, און דעמאָלט טראַנספעררעד צו די פּאַפּיר. ווי פֿאַר די פּלאַנעווען, דעמאָלט קיין ענין וואָס די געשיכטע אָדער דערציילט Allende, עס איז שטענדיק דער בייַזייַן פון שטאַרק ווייבער. אין זוכן פון איר אייגן צוקונפט העלדין באַקומען שרעקלעך מניעות. פעמיניסט געדאנקען, אין וועלכע Allende איז געווען באזירט אין זיין דזשאָורנאַליסטיק אַקטיוויטעטן האט אַ פּראַל אויף שעפֿערישקייט. אַזאַ מעשיות, דער מחבר, לייענער געבן שטאַרקייַט. מענטשן אויך האָבן די געלעגנהייט צו בעסער פֿאַרשטיין די פֿרויען לערנען צו עמפּאַטייז מיט איר.

דאַנק צו די שעפֿערישקייט פון די שרייַבער פון די געשיכטע און קולטור פון רעדאַגירן אַמעריקע געלערנט מיליאַנז פון European לייענער. איר ביכער זענען לייענען אַלע איבער די וועלט. אַז איז וואָס שוין אין דעם פּראָצעס פון קריייטינג די ווייַטער Romana אַלענדע טענדז צו האָבן ווייניקער בריירע צו דיאַלאָג. גערעדט איז נישט אַזוי גרינג צו איבערזעצן אין אַ פרעמד שפּראַך.

פּאַולאַ

אין 1992, אין דער לעבן פון יסאַבעל Allende איז געווען טרויער. טאָכטער פּאַולאַ געשטארבן. איידער זייַן טויט, זי האט לאַנג שוין אין אַ קאָמאַטאָזער מאַצעוו. Allende געשיקט עס אַלע די צייַט זיין אותיות צו זיין מוטער. זיי זענען געווען צאָרעס און ווייטיק. טאָכטער איז געשטארבן 6 דעצעמבער 1992. א חודש שפּעטער, Allende איינגעזען אַז אויב איר טאָן ניט אָנהייבן צו שרייַבן, איר האַרץ סטאַפּט אויך. מוטער האט איר אַלע די אותיות געשריבן אין די מערסט שווער צייַט פון זיין לעבן, און דורך זיי צו ליכט אַ ראָמאַן "פּאָלאַ". א אַרבעט ארויס אין 1994.

זינט דעמאָלט, פֿאַר מער ווי צוואַנציק יאר, די Spanish שרייַבער אָווערטאַקעס שעפעריש סטאַגניישאַן איז געווען אין דעצעמבער. א זיבעטער יאנואר פון די ווייַטער יאָר אין איר לעבן ווי אויב עס קומט אַ נייַ העכערונג. אויף דעם טאָג, זי גייט צו זייַן ביבליאָטעק, דיזיינד אויסשליסלעך פֿאַר ליטערארישע טעטיקייט, און הייבט צו שאַפֿן נייע מעשיות.

"אַפראָדיטע"

נאָך שרייבן אַ ראָמאַן דעדאַקייטאַד צו די פאַרשטאָרבן טאָכטער, Allende האט יקספּיריאַנסט טיף עמאָציאָנעל פאַרוויסונג. אַרויסגאַנג פון דעם שטאַט עס קען דאַנק צו אַ קאָלעגע, אַן לאַמאָטט. מחבר פון די בעסצעלער "די פויגל די פויגל" סאַגדזשעסטיד אַז Allende האט דאַר אַרויף די מקור פון פאַנטאַזיע. אויף די עצה פון Lamotte העלדין פון דעם אַרטיקל איך האָבן ניטאָ אויף אַ לאַנג נסיעה.

נאָך דעם צוריקקער פון יסאַבעל Allende פּלוצלינג באַשלאָסן צו גיינ ווייַטער מיט די שאַפונג פון די אַרבעט, די רובֿ ווייַט פון די זשאַנראַ און די געשיכטע פון די "פּאָלאַ". א יאָר שפּעטער געקומען די אויסגאבע "אַפראָדיטע" - אַ ווערק וואָס דער מחבר קאַללס "אַ בוך וועגן געשלעכט און גלאַטאַני."

האַיטיאַן שקלאַף

יעדער נייַ געשיכטע טוט ניט לאָזן גיין פון איר ווי לאַנג ווי די בוך איז ארויס. ארבעטן אויף דעם ראָמאַן "די אינזל אונטער דעם ים," Allende, דורך איר אייגן אַרייַנטרעטן, איז געווען טריינג צו פילן ווי אַ שקלאַף. זי ימאַדזשאַנד זיך אין פּלאַץ פון איר כאַראַקטער. און זי מאל אַפֿילו געווען אַז זי איז ארבעטן אויף די פּלאַנטאַציע, און סופפערס פון די אַנבעראַבאַל היץ. אַוטאָ-פאָרשלאָג פון דעם מין האט געפֿירט צו די פאַקט אַז Allende אנגעהויבן צו דערפאַרונג גשמיות ומבאַקוועמקייַט געליטן דורך די העלדין פון דער ראָמאַן. די קראַנקייַט איז געווען בלויז ווען די "אינזל פון די ים" האט שוין געענדיקט. טאָמער עס איז אַזאַ אַ קאָמפּלעקס שעפעריש צוגאַנג ינשורז אַז די אַרבעט פון די באַרימט שרייַבער ריזיק סירקולאַטיאָנס.

Allende ביכער זענען ארויס בייַ ינטערוואַלז פון 1-2 יאר. צו דאַטע, דעם רובֿ פריש אַרבעט איז דעם ראָמאַן "די יאַפּאַניש ליבהאָבער." דאס בוך איז ניט נאָך איבערגעזעצט אין רוסיש.

טראָץ דעם ניט צו גלייבן קאַפּאַציטעט פֿאַר אַרבעט, יסאַבעל Allende, אַדמיטאַד אין אַן אינטערוויו אין זייַן Fears. Fears אַז די שעפעריש מענערשוואַכקייַט וועט איינער טאָג קריק, טאָן ניט לאָזן איר ווידער.