«וועני, זען, וויסי» - אַ פראַזע פֿאַר די צייטן

אַזוי פילע מענטשן באקאנט פראַזע «וועני זען וויסי», וואָס איבערגעזעצט סאָונדס ווי "איך געקומען, איך געזען, איך קאַנגקערד." דעם ויסזאָגונג, ספּעציעל אין רוסיש, אַזוי פאָלקס און אַזוי אָפט געניצט, אַפֿילו אין טעגלעך נוצן, אַז די קשיא פון ווו עס געקומען פון און וואס אָונז, עס איז פילע.

"רעדאַגירן איז איצט אויס פון שניט, אָבער אויב איר זאָגן דעם אמת ..."

אין די טעג פון יי ש פּושקינאַ רעדאַגירן נאָר "אויס פון שניט", כאָטש איר וויסן פון מענטשלעך קעראַקטערייזד בלויז מיט דער בעסטער האַנט. אבער אַפֿילו דעמאָלט, עס האט לאַנג פאַרפאַלן זייַן סטאַטוס ווי אַ גערעדט לשון. אָבער אַפֿילו אויב איר דורכלאָזן עס אַ פונדאַמענטאַל ראָלע אין מעדיצין, ספּעציעל אין פאַרמאַקאָלאָגי, מיר קענען זאָגן אַז רעדאַגירן ציטירט און פֿראַזעס וועט לעבן אויף אייביק. געזעץ איז אויך גאַנץ שווער צו טאָן אָן די הילף פון רעדאַגירן, וואָס האט דער נאָמען פון די געגנט אין איטאליע - לאַטייאַ, דער צענטער פון וואָס איז פֿאַר רוים. רעדאַגירן רייד זענען נישט בלויז אַ צירונג פון שפּראַך, מאל נאָר די פֿראַזעס קענען אויסדריקן די עסאַנס פון די אַרויסגעבן. עס זענען אויך אין מאָנען זאמלונגען רעדאַגירן אַפאָריסמס. עטלעכע פֿראַזעס זענען באַקאַנט אַפֿילו צו מענטשן ווייַט אַוועקגענומען פֿון רעדאַגירן און וויסנשאַפֿט אין אַלגעמיין.

פראַזע-פּערל

דער ערשטער אַזאַ סייטיישאַן רעפערס גרוס «אַווע!» און סאַקראַמענטאַל «וועני, זען, וויסי». דיקשאַנעריז און דערמאָנען זענען באזירט אויף זאָגן פון גריכיש און רוימער פילאָסאָפערס און כיסטאָריאַנז, אַזאַ ווי "די רייד פון מלכים און גענעראַלס," פּלוטאַרטש, פֿון וואָס דעם פראַזע איז גענומען. הויך קולטור פון די אלטע מעדיטערראַנעאַן - "די וויגעלע פון ציוויליזאַציע" - איז סעראַונדאַד מיט שיין אגדות. באַרימט מלכים און גענעראַלס, וואס זענען געווען קלוג און געבילדעט, זענען אַטריביאַטאַד צו די העל רייד, און אויב זיי זענען נישט לאַנג און שיין, די הויך-קאַפּאַציטעט, קורץ און גענוי. די פראַזע «וועני זען וויסי» געהערט גאַיוס יולייו צעזאַריו (100-44 יאָרן. בק). עס מיץ אַלע די סטאַנדאַרדס פון היסטארישע כאַפּן פראַזע - גראַציעז אין סטיל און אויסזען, קלוג און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, עס איז גאָר קאָנסיסטענט מיט די געשעענישן פון אַז צייַט.

עווענץ פּריסידינג די פּאַסירונג פון די פראַזע

קיסר 'איז ניט דער בעסטער צייַט פון זייַן קאַריערע. א ריזיק, געזונט-יקוויפּט אַרמיי פון פאַרנאַסעס, דער זון פון בראָקען רוימער דיקטאַטאָר פּאָנטיק מלך מיטהרידאַטעס, לאַנדיד אין אזיע מיינער און אנגעהויבן צו געווינען איין נצחון נאָך דעם אנדערן. זון אַווענדזשד זייַן פֿאָטער. יוליי צעזאַר קען ניט גיין צוריק צו איטאליע, ווו ער איז געווען געהייסן דרינגלעך געשעפט, געלאזן אַלץ ווי עס איז. און אין '47, אין שפּעט זומער, בייַ Zele געפֿירט מיליטעריש זשעני טרופּס גאָר defeated די אַרמיי פון פאַרנאַסעס. דער נצחון איז געווען שנעל און גרינג, קיסר אומגעקערט צו רוים אין טריומף. דאס איז אַ בריליאַנט געשעעניש, ער ימאָרטאַלייזד די בריוו צו זיין פרייַנד אַמינצייו ווו דעם פראַזע איז געווען געשריבן.

בריליאַנט בריליאַנט מענטש אַזוי צו זאָגן:

«וועני זען וויסי» - דעם איז ניט בראַגינג, עס איז אַ דערקלערונג פון ליכט, בריליאַנט און זייער באַטייַטיק נצחון - "איך געקומען, איך געזען, איך קאַנגקערד." געוויינטלעך, די פראַזע טייקעף שאַטערד, און, לויט צו די היסטאריקער סועטאָניוס, אַרבעט מחבר פון "לעבן פון די צוועלף קאַעסאַרס", ניימלי עס איז געווען ינסקרייבד אויף די פאָן, וואָס איז געווען געטראגן אין פראָנט פון יוליוס ווען זיין וויקטאָריאַס טרופּס אַרייַן רוים. וועגן קיסר געשריבן בערג פון ליטעראַטור, זייַן פּאָפּולאַריטעט האט ניט דיקריסט, אָבער געשטארקט דורך דעם סינעמאַ און סאַלאַט. זיין ציטירן ווייַל אַ פראַזע «וועני זען וויסי» - ניט די בלויז אויסדרוק אַז זענען אַראָפּ אין געשיכטע. אָבער אַז עס איז געווען די פּינטלעך נאָמען פון אַ לאַנדמאַרק פון אַלץ געטאן אויף צייַט, בריליאַנטלי, אָן אַ צוטשעפּען. און, פון קורס, זייַן אַזאַ אַ שיין, געניצט אין דעם פאָרעם פון סלאָגאַנס אויף פּאָסטערס פון פאַרשידענע קאָמפּאַניעס, די רובֿ באַרימט פון וואָס - די טאַביק פירמע "פיליפּפּ מאָריס". ווערטער באַצירן פּאַקיץ פון סיגערעץ "מאַרלבאָראָ".

יוליי צעזאַר איז געווען דער מחבר פון אַזוי פילע פֿראַזעס - קלוג, נבואה, ציניש. ער האט געזאגט אַז עס איז אוממעגלעך צו באַליידיקן געסט, אַז אַלעמען - די שמיד פון זייַן גורל אַז ער, קיסר, נאָך, צי צו האַס אים, די הויפּט זאַך צו זייַן מורא געהאט. דאָזענס פון רייד זענען קינדסקינדער, אָבער "איך געקומען, איך געזען, איך קאַנגקערד" - אַזוי צו זאָגן: אַז אַנאַונסיז זיך. לייענען - און עס קאַפּטיווייטיד איר, און איר פאַרשטיין אַז מער גענוי, סמאַרטער, מער עלעגאַנט צו זאָגן דער נצחון קען ניט זיין ווער עס יז.