"האַקונאַ מאַטאַטאַ" - וואָס און ווי צו איבערזעצן?

אָפֿט קינדער רעהאַש לידער פֿון די קאַרטאָאָנס, אַפֿילו אויב איר טאָן ניט וויסן די טייַטש פון די טעקסט. איינער פון די טונעס זענען די סאַונדטראַק פון די אַנימאַטעד סעריע "טימאָן און פּומבאַאַ". וואס איז "אַקונאַ מאַטאַטאַ" און וואס סינגס עס, איר קענען לערנען פון דעם אַרטיקל. מיר דערמאָנען איר אַז די אַנאַמיישאַן מנאָגאָסערייקאַ ינדזשויד הצלחה פֿאַר פילע יאָרן, דאַנק צו די ליכט און די ויסערגעוויינלעך געשיכטע פון די פּראָוטאַגאַנאַסט.

וואס איז "אַקונאַ מאַטאַטאַ"?

עס איז געגלויבט אַז די פראַזע געקומען פֿון Africa. די איבערזעצונג פון "האַקונאַ מאַטאַטאַ" פֿון סוואַהילי מיטל "לעבן אָן וועריז." דער אָריגינעל אויסדרוק איז געשריבן אין די רעדאַגירן Alphabet "האַקונאַ מאַטאַטאַ". ערשטער ליד געהערט אין די אַנאַמייטיד פילם "די ליאָן מלך," וואָס ערשטער באוויזן טימאָן און פּומבאַאַ. צוויי בעסטער Friends זענען קעסיידער ריפּיטינג דעם פראַזע, ווייַל זיי באַטראַכטן עס זייער דעוויז.

ליד שאַפונג פֿאַר אַנאַמיישאַן פּרויעקט געארבעט מיט Elton דזשאָן און טים רייס. אין 1994, ווען די לינקס און די קאַרטון "די ליאָן מלך", דער זאַץ פון פאָדערן דעם טיטל פון "בעסט ליד פון די יאָר" דורך די "אָסקאַר". שפּעטער, די פראַזע "האַקונאַ מאַטאַטאַ" איז געניצט אין די לידער פון די מוזיקאַליש גרופּע "אַקוואַריום" און באָניי עם

טימאָן

ווי קיין אנדערע, טימאָן פֿון די קאַרטון "די ליאָן מלך" ווייסט וואָס "האַקונאַ מאַטאַטאַ". יעדער טאָג מיט זייַן פרייַנד פּומבאַאַ ער ריפּיץ די ליד. גויס געדענקען ווי עס איז געווען שווער צו לעבן איידער, אָבער איצט זיי זענען אָפּגעלאָזן.

נאָך דער מעלדונג פון אַנימאַטעד פילם געשיכטע קריייטערז באַשלאָסן צו קאַטער אַ ומדריי-אַוועק בילד פון טימאָן און פּומבאַאַ. "האַקונאַ מאַטאַטאַ" האט ווערן אַפֿילו מער פאָלקס.

מיר דערמאָנען איר אַז טימאָן - מעערקאַט אין רוסיש דאַבינג עס איז גערופֿן אַ מאָנגאָאָסע. ער איז זייער פויל און כּמעט קיין איינער אלץ העלפּס. אין דער זעלביקער צייַט ער איז זייער כיטרע, קלוג און שנעל-וויטיד. טימאָן קענען קומען אַרויף מיט עפּעס, אַזוי ווי ניט צו שפּאַנונג און נישט אַרבעטן. טראָץ אַלע די שאָרטקאָמינגס, דער באָכער איז זייער דאַובניי און אָפנהאַרציק, שטענדיק באַזאָרגט וועגן זייַן Friends.

פּומבאַאַ

פּומבאַאַ אויך ווייסט איבערזעצונג פֿאַר "האַקונאַ מאַטאַטאַ", ווי צוזאמען מיט טימאָן גייט דער געדאַנק פון "לעבן אָן וועריז." דער העלד איז אַ רעפּריזענאַטיוו פון אפריקאנער וואַרטהאָגס. אין קאַנטראַסט צו טימאָן, פּומבאַאַ זייער אָפנהאַרציק און טראַסטינג. ער האט ניט שטענדיק דערקענען די אָפּנאַר, אָבער אויב ער געוואוסט וועגן די ליגט, עס איז זייער באליידיקטער. פּומבאַאַ כּמעט יעדער טאָג העלפּס טימאָן, ווי אין אַלע לאַנג דזשערניז מאָנגאָאָסע גייט אַרום דעם האַלדז פון איר Boyfriend.

טראָץ דעם סאָפטנעסס פון נאַטור, ווילד או איז זייער בייז אין כּעס. עס איז כּמעט שטענדיק גרייט צו שטיין אַרויף פֿאַר טימאָן, אַפֿילו אויב ער האט זיך איז צו באַשולדיקן פֿאַר זייער פּראָבלעמס. אויך, ער טוט נישט דערלאָזן ווען עמעצער פינדס עס נאָרמאַל חזיר. פּומבאַאַ שטאַטן אַז אויב און צו רופן עס אַזוי, עס איז נאָר מיט די פּרעפֿיקס "מר".

Friends פּראָוטאַגאַנאַסס

קאַרטון "האַקונאַ מאַטאַטאַ" איז מערקווירדיק אין אַז די פאַרשטעלן איז בייסיקלי נאָר צוויי אותיות, אנדערע אותיות דערשייַנען און זענען זייער זעלטן. טראָץ דער פאַקט אַז טימאָן און פּומבאַאַ ראַרעלי יבערגעבן מיט עמעצער אַנדערש, זיי האָבן אַ ביסל גוט Friends.

איינער פון די איז אַ שנעק שוסטריק. ער דאַנק זיין קאַמראַדז, אויך ווייסט וואָס די "האַקונאַ מאַטאַטאַ", כאָטש ניט שטענדיק אַדכירד צו די פּרינציפּן פון זייער לעבן. העלדן באַקומען באַקאַנט מיט אים צוריק אין דער ערשטער צייַט פון די אַנימאַטעד מנאָגאָסערייקי. ערשטער, טימאָן און פּומבאַאַ שוסטריקי אויסן צו עסן, אָבער דעמאָלט זיי וועלן וויסן אַז ער איז ביכולת צו רעדן, און טאָן ניט אַרויספאָדערן צו טייטן אים. באַלד, די גייז טרעפן אַ פּראָסט פייַנט אַז יונייץ זיי נאָר ביגער.

אין די רגע צייַט, די פּראָוטאַגאַנאַסס לערנען אַז שוסטריק - ניט נאָר די געוויינטלעך שנעק, עס איז אַ סופּער-דופּער העלד רענטגענ און כּסדר סאַוועס די וועלט. אָבער, מענטש איז קעסיידער קידנאַפּט גאַלז, און דעמאָלט דאָרט איז טימאָן און פּומבאַאַ האָבן צו קאַמיש צו זייַן הילף.

אן אנדער פרייַנד פון די העלד איז אַ מעערקאַט שלום. צו זיין גענוי, ער איז אַן אַלט פרייַנד פון טימאָן. ער איז קעסיידער טריינג צו מאַכן שפּאַס פון די גייז וואָס איז ראַרעלי עפּעס גוט.

די שונאים פון טימאָן און פּומבאַאַ

ווי טימאָן און פּומבאַאַ זענען קעסיידער רימיינדיד יעדער אנדערע אַז איז "האַקונאַ מאַטאַטאַ" און ווי זיי זאָל לעבן, גייז קעסיידער באַקומען ינוואַלווד אין די פּראָבלעם. זיי אויך געראטן צו אָנזאַמלען אַ פּלאַץ פון שונאים.

איינער פון די הויפּט שונאים פון די העלדן פון די קאַרטון איז אַ מענטש מיטן נאמען קווינטוס. ער איז קעסיידער טריינג אויף פאַרשידענע ראָלעס צו באַקומען צו טימאָן און פּומבאַאַ, און גאַנווענען עפּעס. מענטש קענען לערנען אַ גרויס רויט נאָז.

אן אנדער פייַנט פון די גייז געהאלטן טאָוקאַן דן. דאס איז אַ זייער געפערלעך פאַרברעכער, וועמענס שולד איז כמעט אוממעגלעך צו באַווייַזן, זינט ער ווייסט ווי צו באַקומען אויס פון קיין סיטואַציע. און באַציונגען האָבן טימאָן און פּומבאַאַ זענען קאַליע מיט רהינאָ. די פאַקט אַז ער איז אַ ריכטער וואס לייקס צו קומען אַרויף מיט זייער אייגן געזעצן.