"גאַס חזיר איז ניט אַ פרייַנד": די ווערט פראַסעאָלאָגיסם

"גאַס חזיר איז ניט אַ פרייַנד" - אַ לאַנג-שטייענדיק אויסדרוק אין וואָס עס איז אוממעגלעך צו פאַרבייַטן לפּחות איין וואָרט. דעם ידיאָם רוסיש ונדערסטאַנדס די מאַך, ווי אַ פרעמדער עס איז נייטיק צו דערקלערן.

די ימאַדזשרי און דעם פּלאַן עקספּרעססיוויטי

דאס איז אַ זייער קלאָר אויסדרוק. עס אַקיעראַטלי באשרייבט אַ פּאָר פון קאָונטערפּאָסעד: גאַנדז און חזיר. פיסיאָלאָגיקאַללי און די אותיות זענען זייער אַנדערש, ווייַל די גאַנדז חזיר איז ניט אַ פרייַנד. גאַס הויך שטאָלץ ריין, גליטשיק, עסן פּאַפּשוי. פּראָסט מענטשן גאַנדז באמערקט ווי אַ אַריסטאָקראַט. חזיר דיגס אין סקראַפּס און נישט אַווערס צו ליגן אין אַ מוטנע קאַלוזשע.

עס איז גאָר אַנפּריטענשאַס. זינט גאָרנישט קענען ווערן אַ גאַנדז מיט אַ חזיר, און דעמאָלט דאָרט איז געווען אַזאַ אַ פראַזע.

פיגוראַטיווע טייַטש

אַזוי צו זאָגן: "גאַס חזיר איז ניט אַ פרייַנד" איז אויך געהאלטן אַ אַלט רוסיש ווערטל. זייַן ראַיסאָן ד 'ê טרע ליגט אין דעם פאַקט אַז קאָמוניקאַציע צווישן מענטשן זאָל פאַלן אין דער זעלביקער געזעלשאַפט, און זיי קענען ניט זיין קראָסט. דאס איז אַ אַנדערש געזעלשאַפטלעך שיכטן, וואָס אַנדערש זייַן דורך די מדרגה פון האַכנאָסע, בילדונג, בילדונג, אַקיאַפּיישאַנז און אינטערעסן. פּראָסט אין מענטשן שטייענדיק אויף פאַרשידענע לעוועלס פון די געזעלשאַפטלעך כייעראַרקי, עס איז גאָרנישט עס קענען ניט זיין.

וואָס קענען פאַרייניקן אָוליגאַרק וואס אָונז די פוטבאָל קלוב, יאַץ, לעבן אין ניו יארק, דעמאָלט אין לאָנדאָן, פליענדיק אין אַ פּריוואַט פלאַך, לערנט קינדער אין אָקספֿאָרד, גיט אן אנדער מער יונגע גירלפריענדס צירונג פֿון קאַרטיער אָדער הארי ווינסטאָן, אַ שווער אַרבעטער וואס אָפּרוען אין די פירמע פון Friends אויף מיטוואך? אַזאַ אַ מאַקסימום גיין פישערייַ און ברענגען היים אַ ביסל מיננאָווס און קוים וועט מאַכן עס פון פּיידיי שטייַגן. אויף 8 מער וועט ברענגען אַ בוקיי פון טולאַפּס אָדער מימאָסאַ פּאָלודאָהלי. דאָ איר זאָגן דאָ, "גאַס חזיר איז ניט אַ פרייַנד." אין דער זעלביקער צייַט איר וועט ניט סימפּאַטייז מיט די גאַנדז, וואָס, ווי אַ וואַמפּיר, סאַקינג דיין בלוט. אבער אונדזער קאָנטעמפּאָראַריעס גרינג זעץ אַלץ אין אַ וויץ, און זינט די צייַט טשאַצקי שפּעטן פירמלי אַלע שרעק און שאַנד האלט אין טשעק.

אַנעקדאָטאַל סיטואַציע

אוניווערסיטעט, אַ ברעכן צווישן לעקטשערז. אַלע גיין אין די דיינינג צימער, און עס איז קיין ליידיק טישן. דורך לעקטורער פּאַסיק אין מיט אַ טאַץ און אַ תּלמיד איז געגאנגען צו זיצן אַראָפּ אויף אַ ליידיק אַוועקזעצן. לערער סקאָרנפוללי טראָוז, "גאַס חזיר איז ניט אַ פרייַנד." אבער אַ רעסאָורסעפול תּלמיד ענטפֿערס: "נו, אַזוי, איך בין געלאזן." פאַרביטערט פּראָפעסאָר און באַשלאָסן צו וואַרטן פֿאַר די סעסיע און "פּלאָמבירן אַרויף" דער באַגער אין די יגזאַם. געקומען די גוירלדיק טאָג. ווינדיקטיוו פּראָפעסאָר ער פּיקט די מערסט שווער בילעט צו דעם תּלמיד. און די ענטפֿערן און נעמען אַוועק אָן אַ צוטשעפּען. עס זאָל זיין שטעלן "5". די פּראָפעסאָר האט נישט וועלן צו.

ער בעט נישט אויף אַן נאָך קשיא: "אַזוי פיל אויף די וועג באגעגנט די צוויי באַגס. איינער איז אָנגעפילט מיט גאָלד, און די אנדערע סקאָרד ווייזלי. וואָס וועט איר קלייַבן, "האט געזאגט דער תּלמיד:" אָן אַ צווייפל, מיט די גאָלד. " לערער אויף עס זאגט: "איך האָבן עפּעס צו נעמען מיט דער מיינונג." אָן טראכטן, דער תּלמיד ריטאָרטיד: "וואס טוט ניט קלעקן." אין דעם פאַל, דער תּלמיד מיינט, "גאַס חזיר איז ניט אַ פרייַנד." ער טוט נישט קוקן אַז אַטערלי ופגעקאָכט פּראָפעסאָר אַנשטאָט פון אַ צייכן געשריבן אין גרויס אותיות "ציג". דו זאלסט נישט קוקן אין די רעקאָרד בוך, דער תּלמיד גייט, אָבער נאָך עטלעכע מאָל שייַעך-גייט אריין אין די וילעם מיט די ווערטער: "איר האָבן נאָר גאַט חתונה געהאט, און Forgot צו שטעלן דעם צייכן."

דאָ אַזאַ עס איז אַ אַנעקדאָטאַל געשיכטע, וואָס שלאָגן אַ תּלמיד און אַ פּראָפעסאָר. "גאַס חזיר איז ניט אַ פרייַנד" - די ווערט פון דעם פראַסעאָלאָגיסם, האָפֿן איר זענען איצט קלאָר.