בוריאַט נעמען פֿון די פאַרשטיקונג צו מאַדערנאַטי

כמעט אלע פון די בוריאַט נעמען זענען באַראָוד פון אנדערע שפּראַכן: טיבעטאַן און סאַנסקריט. אָבער עס איז געווען גאַנץ אַ לאַנג צייַט, מער ווי דריי הונדערט יאר צוריק. אַז איז וואָס די מערהייַט פון אונדזער צייַט איז דרילד טאָן ניט אַפֿילו וויסן אַז עטלעכע פון זייער נעמען זענען ניט די מענטשן ס געשיכטע. זיי זע ווי זייער אייגן. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די נוצן פון אנדערע שפּראַכן אין דער דראַפטינג פון זייער נעמען געזונט וועט זייער אַנדערש זייַן ווי שפּראַך פֿעיִקייטן זענען דער אָרט צו זיין.

די נעמען פֿון די עלטערע דורות

מענטשן וואס זענען געבוירן איידער 1936, געקוקט ווי אויך שווער. וואָס איז דער ערשטער בוריאַט נעמען זענען קאַמפּאָוזד פון עטלעכע ווערטער. למשל, "גאַרמאַזשאַל" מיטל אַז אַ מענטש "איז פּראָטעקטעד דורך אַ שטערן" אָדער "דאַשאַ-דאָנדאָג" - "די שעפעריש גליק." אין דערצו, די נעמען פון די עלטערע דור קענען קלאר זען די השפּעה פון רעליגיעז יידיאַלאַדזשיז. געגעבן אַז די טיבעטאַנס און דרילד דער זעלביקער רעליגיע דאָרט, פאַך די קינד, ערשטער פון אַלע צוקוקנ זיך צו ווי ער וועט באַשיצן די העכער כוחות. דורך דעם וועג, דער זעלביקער רעליגיע, און איז געווען די סיבה אַז די נעמען פון טיבעטאַנס האָבן גענומען שורש אין בוריאַטיאַ. עס איז נייטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די גראַמאַטאַקאַל מסורה, זינט ווייַל פון זיי עס איז געווען ניט אָפּטייל אין זכר און ווייַבלעך. ביידע יינגלעך און גערלז קענען רופן די זעלבע.

רעפּרעססיאָנניע נעמען

נאָך 1936, ווען די פאַרשטיקונג occurred אין דער געשיכטע פון בוריאַט נעמען געליטן באַטייַטיק ענדערונגען. איצט, ווען דראַפטינג זיי צו נוצן זייער געבוירן שפּראַך. יינגלעך טענד צו זיין רעפעררעד צו דורך פאַרשידן אַדזשיקטיווז. למשל, "זאָריגטאָ", וואָס מיטל "העלדיש". גירלס אויך באקאנט ווי אַזוי אַז זייער געזונט ווייַבלעך מילד הערות ( "סעסעגמאַ" - "בלום"). און אויך סטאַרטינג צו נוצן די קאָליר טשאַראַקטעריסטיקס פון די קינד קענען זייַן געהייסן ווי "ולאַאַן באַאַטאַר" - "סוף העלד". אָבער, אין דעם צייַט די טיבעטאַן מסורה נאָך לאָזן די בוריאַט קולטור.

טאָפּל און "בונט" בוריאַט נעמען

שפּעטער, אין 1946, עס זענען טאָפּל נעמען. אָבער זיי, אויך, זענען נישט די אמת נאַטור פון די בוריאַט, זינט אין דראַפטינג זיי נוצן די טיבעטאַן און סאַנסקריט שפּראַכן. למשל, "גענין-דאָרזשאָ" - "דימענט איינער." אבער אין דעם צייַט עס זענען די מערסט שיין נעמען פון בוריאַט. זיי קענען מיינען "שטראַל", "פרייד", "אַטלעט" אָדער, למשל, די "בריליאַנט". אזוי, דער משפּחה נאָמען איז געווארן וויידספּרעד בלויז אין די 1970 ס.

פרעמד שניט טרענדס אין נאַמינג קינדער

א ביסל דעקאַדעס צוריק דאָרט איז געווען אַ שניט פֿאַר עס צו זיין האָט גערופֿן דעם בייבי אין אַ פרעמד שפּראַך. אַז איז וואָס די בוריאַט נעמען איידער 2000 זענען וועריד. זיי זענען געקומען פון European און ענגליש שפּראַכן. דעם גאַנג איז געווען די סיבה אַז די בוריאַץ אנגעהויבן צו פאַרגעסן וועגן זייער אייגן קולטור און צו קריגן אנדערע, כולל רוסיש.

רעסטאָראַטיאָן פון געבוירן קולטור און טראדיציעס

ווי לאַנג דעם שטאַט פון ענינים קען ניט זיין נאָרמאַל, און אין אַ קורצער צייט, מען אנגעהויבן צו צוריקקומען צו זייער אייגן טראדיציעס. אַז איז וואָס די מאָדערן בוריאַט נעמען ווי נאָענט ווי מעגלעך צו די געבוירן קולטור. צו דאַטע, דעם קאָפּ פון יעדער משפּחה געבורט פון אַ קינד 'רעפערס צו די מאָנקס אַזוי אַז זיי געהאָלפֿן מיט דעם נאָמען. יענע קוקן בייַ די שטערן און רופן דעם קינד ווי זיי פֿאָרשלאָגן אַ קאָסמיש ליכט.