אלעקסאנדער קופּרין, "שולאַמיטה": אַ קיצער פון די טשאַפּטערז און באַשרייַבונג

אויף די דערציילונג "שולאַמיטה" יי אויך קופּרין געארבעט זינט דער האַרבסט פון 1907 און ארויס עס אין 1908 מיט אַ דעדיקאַציע צו אויך יי בונינו. סטאַרטינג דעם יאָר, יי אויך קופּרין קריייץ דרייַ קורץ מעשיות וועגן ליבע, דער ערשטער פון וואָס איז געווען "שולאַמיטה". עקזאָטיש, מיט דער רייעך פון אלטע און בשמים גיט קופּרין "שולאַמיטה", אַ קיצער פון וואָס איר קענען לערנען פון דעם אַרטיקל.

טשאַפּטער איין - רייַך און פּרעכטיק שלמה

ווייַט ווייַטער פון די געמארקן פון פּאַלעסטינע, ווו די קלוג און קאַנסיליאַטאָרי כּללים שלמה צעוואָרפן וועגן אים כבוד. אין אַלע לענדער גרויס און קליין, סאַפּרייזד גערעדט וועגן אים, ווייַל ווי אים איז געווען ניט שיינקייט אדער פֿאַר חכמה אָדער פֿאַר עשירות. און דער מלך האָט געבויט פֿאַר זיבן יאר, די גרויס היכל פון די האר און פֿאַר די דרייַצן - פּאַלאַץ אין ירושלים. אויף זייער קאַנסטראַקשאַן אַרבעט קאַונטלאַס פּאָרטערס, וואָאָדקוטטערס, קאַרפּענטערס, קאַסטינג און סטאַמפּינג הארן און טוערס. אפֿשר, אָבער נישט ווייניקערע מענטשן געארבעט פֿאַר די פאַראַאָהס אין די קאַנסטראַקשאַן פון די פּיראַמידס. די מערסט ווערטפול בוים מינים, די מערסט יידל שטאָף - און לתונט, און זייַד, און וואָל, אַלע באדעקט מיט גאָלד, מירמלשטיין, געמס, לילאַ און קאַונטלאַס אנדערע דזשולז געגאנגען צו די קאַנסטראַקשאַן פון די היכל און די פּאַלאַץ פון שלמה און דער פּאַלאַץ פֿאַר זיין באַליבט פרוי אַסטיז. און אַרום דעם פּאַלאַץ דער מלך האָט באַפֿוילן צו ברעכן גאַרדענס און פּאַרקס, און געפֿלאַנצט אַ ווייַנגאָרטן. האַנדל צו וואַקסן די עשירות פֿון שלמהן, און זיין לאַנד, און זיין סאַבדזשעקס. זיין שיפּס געגאנגען, און אין די מעדיטערראַנעאַן און די שווארצע ים. פון אַלע די לענדער פלאָקקעד צו ירושלים, סוחרים און געטראגן אַנכערד און ומבאַמערקט אוצרות. עס באשרייבט די קאַנסטראַקשאַן פון קופּרין ( "שולאַמיטה"). סינאָפּסיס ניט געבן אַ גאַנץ רושם פון די פאַרנעם פון קאַנסטראַקשאַן.

טשאַפּטער צוויי - אַ לעבן פול פון צופרידנקייַט

פֿון קיין שפּאַס מלך געוואלט, און אַלע ער געוואלט צו לויפן מיד. ער האט אַ ריזיק האַרעם, און אין דערצו, מער און קאַנקיאַביינז, געבראכט פון אַלע סובלונאַרי לענדער, וואס זענען ביכולת צו ביטע דעם מלך, און די מוזיק און דאַנסינג, און געזאַנג, און רעדן, און אנדערע קונסט. שלמה איז געווען ינדעסקריבאַבלי שיין מיט זייַן שיין הויט און שוואַרץ אַגאַט אויגן און לאַנג דיק וויעס, זיי זענען סעראַונדאַד, און ווערמילרויט מויל. און זיין הענט זענען געווען פייַן - און ווייַס, און שטאַרק. אבער ווען ער האט געלייגט זיי אויף דער פּאַציענט 'ס קאָפּ, ער געהיילט. ער וואָר דעם מלך, אָן רימוווינג די אַלט רינג מיט אַ ינסקריפּשאַן אויף העברעיש. מיר פאָלגן דעם מלך און קריכן אַרום ווילד אַנימאַלס. ער קאַמלי סטראָוקט די ליאָנס און טיגערס, פּאַנטערז און לעפּערדז. וועגן ענדזשויינג יעדער מאָמענט פון לעבן זאגט קופּרין ( "שולאַמיטה"). קיצער פון די רגע קאַפּיטל - אַ באַשרייַבונג פון פּלעזשערז.

טשאַפּטער דריי - גרויס חכמה,

גאָט געגעבן שלמה גרויס חכמה, אָבער ער איז געווען ווייד אַראָפּ דורך אים. דער מלך געלערנט וויסן פון מאַדזשישאַנז און דיווינערס, און איינגעזען אַז עס איז געווען ניט געטלעך וויסן. ער געלערנט און פּייגאַן רייץ, אָבער אנדערע ווי ווילד הוליעניש טרינקט און עפּעס זיי געפֿונען. אבער די ציען פון אמונה ביי שלמה האט נישט פאַרווערן - כאָטש יעדער ווי בעסטער ער קענען, לויב זייער געטער. און דער מלך האָט געזען אַז די חכמה און וויסן טוט נישט געבן אַ מענטש שלום און גליק. און בורדענסאָמעלי ער פּעלץ. און אַלע שטאַרבן דער זעלביקער וועג אַז אַ מענטש וואס שטום כייַע. די ימפּערמאַנענסע פון אַלע אַז געוואוסט שלמה דערציילט קופּרין ( "שולאַמיטה"). קיצער פון זיין זוכן קאָנפירמס דעם.

טשאַפּטער Four - באַגעגעניש אין דעם גאָרטן

נאָך אַ לאַנג סעודה מיט כיטרע אַמבאַסאַדערז פון שלמה קען נישט שלאָפן און אנגעקומען אין אַ ווונדערלעך, פול פון שמאַכטן נעעדלעס און גערוך גאָרטן מיגנאָנעטטע. ער איז געזעסן אין אַ פּשוט מאַנטל, טיף אין געדאַנק וועגן ווי צו האַלטן די שלום צווישן די כוחות. און דער מלך הערט אַ ריין און מילד ווייַבלעך געזאַנג, וואָס פלאָווס אויס פון די מויל כערד מיידל אין אַ פּשוט גאָלובענקי קלייד. און דער מלך האָט געבעטן איר צו ווייַזן זיין פּנים און געצויגן זייַן ליד. עס טורנס אויס, עס געבלאזן דעם ווינט, און זעט איר מלך, אין די הויפּט פון זייַן פרי יאָרן מיט שאַרלעכ רויט בלומען אין די האָר שווער. און אַלע פון עס שיינינג אין די זונשייַן פון באַגינען. "איר ניטאָ די מערסט שיין פון די מענטשן איך וויסן," - זאגט זייַן מלך, וועמען זי קוקט אַרויף מיט אַדמעריישאַן. ער לערנז אַז איר נאָמען שולאַמיטה, און זי איז געווען שולדיק איידער די ברידער. מלך, צייכענונג איר צו אים, בעט וועגן איר משפּחה און בעט צו זאָגן ווו זי לעבט. ער הבטחות איר אַז ער וועט באַזוכן איר אין נאַכט, און האט געזאגט אַז זייַן נאָמען שלמה. דאָס איז די אָנהייב פון קעגנצייַטיק פעעלינגס - אַזוי עס דיספּלייז אַ קיצער. שולאַמיטה קופּרינאַ האָבן צו זיין גליקלעך און קוקן פאָרויס צו זייער מלך.

טשאַפּטער Five - צדיקים דין

אויף דעם טאָג ער עקסאַקיוטאַד דין. ער איז געווען סעראַונדאַד דורך קאָרטיערז אין רייַך ראָובז, און גאַרדאַד דורך זעלנער אין גאָלדען אַרמאָר. ווייזלי, ער פיגורעד אין אַ פּראָצעס וועגן די סטאָלען יידלשטיין און שטעלן די פּערפּאַטרייטערז באַשטראָפֿט. ער פֿאַרשטאַנען ווי צו צעטיילן די ירושה אַז לינקס דער פֿאָטער פֿון די דרייַ ברידער, און לאָזן זיי גיין אין שלום. און די רגע זאַך וועגן דעם לעגאַט פון דער מלך באַשלאָסן פאַירלי. שלמה באַשלאָסן די פאַל פון די גנייווע פון געלט פון דרייַ ווענדאָרס. ער ידענטיפיעד די גנב און אַ זשוליק, און נאָך ער מודה צו די גנייווע. ער געמשפּט די פאַל און אַלעמען געוואלט צו זען דעם טאָג צופרידן. און בלויז איין מענטש ער ניט געוואלט - די גאַלעך-זעער. וואָס עס פּאָרטענדז, איינער לערנז ווען ער לייענט אַ קיצער פון די "שולאַמיטה" קופּרין.

טשאַפּטער זעקס - ווארטן פֿאַר די ערשטער באַגעגעניש

שולאַמיטה איז געווען פּריפּערינג פֿאַר אַ באַגעגעניש מיט שלמה, זי באַשלאָסן נישט פּער מענטש, אָבער פֿאַר די פּייגאַן גאָט - אַזוי שיין עס איז געווען. זי סאָלד איר ירינגז און באָוגהט בשמים, אָילס און געזאלבט זיין גוף. אבער ווען שלמה געקומען צו איר פֿענצטער, זי קען נישט געפינען שטאַרקייַט און מוט צו שטעלן עס. סולאַמיטה געהערט געלאזן די באַליבט, און געלאָפֿן צו קוקן פֿאַר אים. זי איז געווען קוקן פֿאַר עס כּמעט ביז פאַרטאָג און געפֿונען די שמעקנדיק וויניערדז. זייער קעגנצייַטיק גליק איז נישט די סוף פון דער באַגעגעניש. ווענט פֿאַר זיי איז געווארן צעדערבוים און סייפּריס, סאָפע - גראָז, געצעלט און פאָן - ליבע. אַזוי סינגס די פּלוצעמדיק געפיל קופּרין ( "שולאַמיטה"). קיצער פון די קעפּ פֿון די סטודיע טוט ניט יבערשיקן די שיינקייט פון זייַן דיסקריפּשאַנז.

טשאַפּטער זיבן - די פּאַלאַץ פון שלמה

צי האָט ניט באַהאַלטן פון שלמה שולאַמיטה אַז ער איז דער מלך, און געבראכט איר צו זייַן פּאַלאַץ. עס ס אַ לאַגזשעריאַס, מירמלשטיין בעקן ביידד איר שקלאַף אין די שמעקנדיק וואסערן. דעמאָלט זי אנגעטאן אין אַזאַ פּוץ אין וואָס איר שיינקייט שאָון אַפֿילו ברייטער. דער מלך געוואלט צו מאַכן איר מלכּה, און שולאַמיטה געוואלט צו זיין זייַן שקלאַף. און באַצירן עס דער מלך פון טייַער ירינגז און געפֿירט צו זייַן Friends צו אַ סעודה.

טשאַפּטער אַכט - א קורץ גליק

פּונקט אַ וואָך ענדזשויינג די באַליבט. דער מלך געשאנקען שולאַמיטה דזשולז, טעלינג איר וועגן די פּראָפּערטיעס פון שטיינער, האט עס ניט קענטיק איידער. אבער קיין איינער האט נישט מאַכן שולאַמיטה האַלדזבאַנד מער שיין ווי זי איז געווען. ניט קיין שטיין קענען ניט זיין קאַמפּערד מיט שלמהן, און מיט שולאַמיטה, כיילייץ זיין ליבע. זייער ליבע איז געווען אַזוי גרויס אַז עס קען ניט זיין פֿאַרגעסן אין די דעפּטס פון צייַט. עס זענען געווען גרויס מלחמות און גענעראַלס צו קאַנגקער קינגדאָמס און לענדער, אָבער זיי זאלן פאַרגעסן, אָבער אַ פּשוט מיידל פון די ווייַנגאָרטן און אַ קלוג מלך וועט געדענקען אויף אייביק. דעם איז אַ קורץ קיצער פון די טייַטש און די געשיכטע קופּרין "שולאַמיטה".

טשאַפּטער ניין - גליק האלט

אַלע וואָך זיי ביידע האט נישט באַקומען מיד דערשטוינט ווי טייקעף וואַן זייער ליבע. און וואָס עס איז געווען - קיין דערקלערונג. עס ס אַ נס אַז כאַפּאַנז ראַרעלי. און מיט יעדער פּאַסינג טאָג עס ווערט בעסער און בעסער. און מער און מער דערקענען די לעבן פון דעם מלך פֿון שולאַמיטה. ער פֿון אים באַהאַלטן גאָרנישט. ער דערציילט שלמה און די מלכּה פון באַלקיס, וואס ליב געהאט רידאַלז און פרעגן צו קאָנטראָלירן די חכמה פֿון שלמהן. אבער זי באַהאַלטן איר פון אַלע לעגס. דער מלך באַשלאָסן צו שפּילן אַ וויץ מיט איר - מיט אַלע די רויאַל הויף ער געפֿונען אַ וועג צו באַקומען עס אויפֿגעהויבן זייער דרעסיז, און אַלעמען געזען אַז איר לעגס זענען כערי און קורוועס. און מער דער מלך האָט געזאָגט, פֿאַר ער געוואוסט אַ פּלאַץ און איז געווען קלוג, און אַלע דעם האט שולאַמיטה מיט אים ווען ער איז געשטאָרבן.

טשאַפּטער צען - כיטרע פּלאַן

אין די אלטע טעמפּל פון יסיס איז געווען אַ דינסט דעדאַקייטאַד צו די גרויס געטין, וואָס האט געהרגעט און שנייַדן אין ברעקלעך און מאַן וועמענס בלייבט זי געזאמלט. עס איז געווען דער ערשטער טייל פון דער דינסט, און אויף די רגע עס זענען געווען בלויז דעדאַקייטאַד. די היכל איז געווען גרויס, ווי שלמה האט נישט פאַרווערן אין זייער דינען פון פרעמד געטער. זיין ערשטער באַליבט פרוי אַסטיז איז געווען אין אַ סוד צימער פון די היכל. פֿון דאָרט זי קען וואַך אַלץ געגאנגען אויף. זינט עס האט אָפּגעלאָזן שלמהן, זי געוואלט צו באַקומען צוריק בייַ אים. פֿאַר דעם אַסטיז באַשלאָסן צו פאַרפירן איינער פון די ראשי פון די רויאַל היטן, עליאַוואַ. אַזוי דראַמאַטיקלי דעוועלאָפּעד אַ קיצער פון די געשיכטע "שולאַמיטה".

טשאַפּטער עלעווען - אַ שרעקלעך אָפּמאַך

און אין דעם טעמפּל צוגעגרייט פֿאַר די קרבן. עס איז געווען אַ ברענען שמעקנדיק, מאכט איר פאַרגעסן דעם רויך, און אנגעהויבן טשאַנטינג טרויער נעבעך יסיס. אַסטיז האט גערופֿן עליאַוואַ דרוגגעד און קוועסטשאַנד אים וועגן שלמה און די מיידל. זי צוגעזאגט פאָאָלעד דורך דער יונג מענטש וואָס וועט שטענדיק געהערן צו אים אויב עליאַוו טייטן שלמה און שולאַמיטה. ער דוטיפוללי מסכים.

טשאַפּטער צוועלף - די באַשערט סוף

אין די לעצטע, דער זיבעטער נאַכט גערעדט שלמה און שולאַמיטה וועגן די גרויס מיסטעריע פון טויט. שולאַמיטה און געהערט אַ ראַסלינג אַרויס די טיר. זי ראַשט צו עפענען די טיר און אַראָפאַקן, געשלאגן דורך עליאַוואַ. ער איז געווען דרוגגעד און דוטיפוללי געענטפֿערט שלמה אַז טאָן עס אָרדערד אַסטיז. שולאַמיטה איז געווען נאָך לעבעדיק און טאַנגקט שלמה, זי געקומען צו וויסן אים. זי געשטארבן אין דער מאָרגן. עס איז געווען אַ שבת - אַ הייליק טאָג, ווען איר קענען ניט באַגראָבן. די מעס פון אַ הונט קענען עסן. די הויך גאַלעך געבעטן דעם מלך וואָס צו טאָן מיט דעם גוף. דער מלך איז געבליבן שטיל. ער ויסגעדינט אין די דין זיצפּלאַץ, ער איז געזעסן אויף דער שטול, און האט אַ ביסל ווערטער צו די סקריבעס. דערנאך האט ער געשיקט אַלע און לינקס אַליין.

אַזאַ אַ שיין און טרויעריק געשיכטע געשריבן קופּרין - "שולאַמיטה". א זייער קורץ קיצער פון די קעפּ טוט ניט ויסזאָגן אַלע די כיין פון דעם רירנדיק פּאָעטיש ווערק.